Traduction de "неправильные люди" à anglaise

Неправильные люди

• wrong people

Exemples de traduction

wrong people

Иногда ты влюбляешься в неправильных людей.
Sometimes you fall for the wrong people.

Когда неправильные люди меня так называют.
Well when the wrong people use it yeah.

Сохранила его как напоминание о том, чтобы не доверять неправильным людям.
Keep it as a reminder to not trust the wrong people.

Я знаю, что значит быть молодой и верить неправильным людям.
I know what it's like to be young and trust the wrong people.

Потому что, если ты наведешь на её след неправильных людей, ты, возможно, убьешь её.
Because if you lead the wrong people in her direction, you might get her killed.

он сказал что если я не брошу школу неправильные люди начнут задавать правильные вопросы задавая правильные вопросы.
He said that if I don't drop out of school, the wrong people are gonna start asking the right questions.

Или особенно не раздражается, когда отсылает неправильных людей вместе, ведь это означает — что меньшее число людей возвращаются домой.
Or particularly bugged when sending out the wrong people together meant fewer people coming home.

Но при Витинари началась некоторая неразбериха. К власти стали приходить неправильные люди. Уж кому-кому, а мне известно, как ругается Сибилла, когда кто-нибудь оставляет двери загонов открытыми. Я бы сотню раз подумал, прежде чем использовать подобный экземпляр для дальнейшего облагораживания породы.
But it's all got a bit messy under Vetinari, hasn't it? All the wrong people are getting to the top. I know how Sybil curses when people leave the pen gates open: it really messes up her breeding programme.'