Exemples de traduction
Дженни же ненавидела ее.
Jenny hated her.
Она ненавидела ее.., ненавидела ее.., ее… но не его. О Господи, может быть, Ян больше не любил ее…
hated her ... hated ... her, but not him. Oh God ... maybe Ian didn't love her anymore ...
Они ненавидели ее только за то, что она была не как все.
She was just different and they hated her.
Я ненавидела ее еще больше.
I hated her more than him.
Я ненавидела ее, за то, что она ушла.
I hated her for leaving.
Я ненавидела ее за это, и продолжаю ненавидеть
I hated her for that, and I still do.
Я ненавидел ее за эту прямоту;
I hated her for that frankness;
Я ненавидел ее за этот смех.
I hated her for that laughter.
Я ненавидел ее все время.
In fact, I hated her all the time.)
– Я ненавидела ее за то, что она всегда была права.
“I hated her because she was right,”
Ненавидела ее, если хотите знать.
I hated her, if you want to know.