Traduction de "немного жира" à anglaise

Немного жира

• some fat
• little fat

Exemples de traduction

some fat

Пусть наберут немного жиру.
Let us feed them up, put some fat on them.

Разве они не должны миру немного жира?
Don’t they like owe the world some fat?

little fat

Затем, чтобы увеличить мои губы, он взял немного жира с моей "задней части" - поверьте, его там было предостаточно - и ввел его в мою верхнюю губу.
Then, to enhance my mouth, he sucked out a little fat from my behind - believe me, there was plenty - and implanted it in my upper lip.

и будто во сне из моих прошлых жизней в которых я знал толк в лошадях, я залез на бревно ведя ее за собой, и Энди перехватил поводья и рывком потащил ее, бедолагу, наверх, в то время как Марти всадил ей палку в зад, глубоко - и потом подвел испуганного мула - и тоже ткнул его палкой - и дождь и снег сейчас все следы этого неистовства исчезли, высохли в сентябрьской пыли, а я сижу на этом месте и попыхиваю сигареткой - Много разных съедобных травок вокруг - Человек смог бы прожить здесь, спрятаться среди этих холмов, и варить себе травы, просто надо взять с собой немного жира, варить травы на маленьких индейских костерках, и так прожить всю жизнь - "Счастливец тот у кого под головой вместо подушки камень, а небо и земля пусть себе меняются сколько хотят"
and like in an old dream of other lifetimes when I handled the horses I came up, leading her, and Andy grabbed the reins and heaved at her neck, poor soul, while Marty stabbed her in the ass with a stick, deep—to lead the frightened mule—and stabbed the mule—and rain and snow—now all the mark of that fury is dry in September dust as I sit there and puff—A lot of little edible weeds all around—A man could do it, hide in these hills, boil weeds, bring a little fat with him, boil weeds over small Indian fires and live forever—“Happy with a stone underhead let heaven and earth go about their changes!”