Traduction de "неизвестно и" à anglaise

Неизвестно и

• unknown and

Exemples de traduction

unknown and

Я готова прыгнуть в неизвестное и...
I'm about to take a leap into the unknown and...

О, шагнуть в Великую Неизвестность - и тогда Джон будет свободен.
Oh, to step into the Great Unknown - and then John would be free.

Масса неизвестных и... я даже не уверен, что мы станем его расследовать.
Tons of unknowns, and I'm not sure if we'll pursue it.

И на их место пришли устрашающие, неизвестные и более дикие медведи из глубины континента.
And scary, unknown and wilder bears from the interior had moved in.

Святой отец, я прошу отпущения грехов мне неизвестных, и прошу вашего благословения.
Father,I ask forgiveness for sins unknown. And I beg you for your blessing.

Символ неизвестного, и из-за этого слова, вы бережёте её от меня.
A symbol of the unknown, and because of that word, you would keep her from me.

Это война переменных и неизвестных, и мы можем лишь наблюдать, предполагать и реагировать.
It is a war of variables and unknowns and all we can do is watch, surmise, and react.

Это агенство имеет дело с неизвестным, и мы пытаемся всеми нашими силами следовать букве закона.
This agency deals with the unknown and is often forced to make up the rules as it goes.

Жизнь полна неизвестных, и когда эти неизвестные слишком губительны, есть константы, которых мы должны придерживаться.
Life is full of unknowns, and when those unknowns are too overwhelming, it's the constants that we have to hold on to.

Входя в здание, чтобы произвести арест, мы делаем шаг в неизвестность, И оказываемся в невыгодном положении.
Entering a building to make an arrest is a step into the unknown and that puts us on the back foot.

Его утащило в неизвестность.
He had disappeared into the unknown;

Ново как-то, неизвестно.
It's so new somehow, so unknown.

Неизвестность наполняла ее неуверенностью.
The unknowns here filled her with uneasiness.

Фидеикомиссы были вообще неизвестны римлянам.
They were altogether unknown to the Romans.

Идея представительства была неизвестна в древние времена.
The idea of representation was unknown in ancient times.

А участь Хавата, Халлека и Айдахо оставалась пока неизвестной.
And the fate of Hawat, Halleck, and Idaho remained an unknown.

Значит, во вторник один только Седрик встретится с неизвестной опасностью.
By the looks of it, the only champion who would be facing the unknown on Tuesday was Cedric.

Сталкиваясь со смертью и темнотой, мы страшимся лишь неизвестности и не более того.
It is the unknown we fear when we look upon death and darkness, nothing more.

В какой-то момент этой ночью он направил линию своего решения в глубокую неизвестность.
Somewhere this night he had passed a decision-nexus into the deep unknown.

Мы ехали неизвестно куда и неизвестно зачем.
We were driving to an unknown place, on an unknown errand.

Ему предстояло отыскать неизвестное количество неизвестных свидетелей из неизвестных стран.
He was expected to track down an unknown number of unknown witnesses from unknown countries.

Особые приметы: никаких. Семейное положение: неизвестно. Интересы: неизвестны. Друзья: неизвестны.
Distinguishing Marks or Characteristics: None. Family: Unknown. Interests: Unknown. Friends: Unknown.

– И неизвестного. – Не знаю, можно ли назвать это неизвестным.
"And the unknown." "I don't know whether it is so unknown,"

Или: Жертва – неизвестная женщина, убитая неизвестным мужчиной».
or Victim is unknown woman killed by unknown murderer!

— Все неизвестные личности?
“All unknowns?”

– Это-то и неизвестно.
That is what is unknown.