Traduction de "независимые части" à anglaise

Независимые части

• independent parts

Exemples de traduction

independent parts

4. В номере иракской газеты "Аль-Джумхурия" от 15 февраля 1994 года был опубликован отчет дискуссии, которая состоялась 5 февраля в союзе иракских журналистов и в ходе которой было заявлено, что "Кувейт - это особое образование между целым и независимой частью целого".
4. In its issue for 15 February 1994, the Iraqi newspaper Al-Jumhuriyah published an account of a discussion that had taken place at the Iraqi Journalists' Union on 5 February in which it was said that "Kuwait is a special case between a whole and an independent part of a whole".

197. В докладе о результатах переписи 1990 года жилищная единица определяется как любое здание или отдельная или независимая часть здания, в которой проживает одно лицо или группа лиц (частное домохозяйство). "Освобожденное от арендной платы" жилье определяется как домохозяйство, члены которого не вносят арендной платы за занимаемые ими жилище или землю.
197. The 1990 census report defined a dwelling unit as any building or separate and independent part of a building, in which a person or group of persons (private household) are living. A "rent-free" dwelling was defined as a household where its members do not pay rent for the occupancy of the dwelling or land.

10. В конце сентября 2014 года на веб-сайте Статистического отдела был размещен сводный проект руководящих указаний по применению десяти Основополагающих принципов (часть I) и в отношении обеспечения независимости (часть II) (см. http://unstats.un.org/unsd/dnss/gp/impguide.aspx). 30 сентября 2014 года национальным статистическим управлениям было официально предложено рассмотреть этот проект и к 3 ноября 2014 года представить предложения и информацию о передовом практическом опыте.
10. In late September 2014, an integrated draft comprising the implementation guidelines on the 10 Fundamental Principles (part I) and on independence (part II) was made available from the Statistics Division website (see http://unstats.un.org/ unsd/dnss/gp/impguide.aspx). On 30 September 2014, national statistical offices were formally invited to review the draft and send proposals and examples of good practices, by 3 November 2014.