Traduction de "независимые аудиторы" à anglaise

Независимые аудиторы

• independent auditors

Exemples de traduction

independent auditors

На них не распространяется требование проверки независимыми аудиторами.
They are not subject to audits by independent auditors.

Поправки к заключению, изложенного в отчете независимого аудитора
Modifications to the opinion in the independent auditor's report

Предусмотрена ли обязательная сертификация независимых аудиторов специально уполномоченным на это органом?
Are independent auditors required to be certified by a designated authority?

Они также обязаны представлять свою финансовую отчетность для проверки независимым аудиторам.
They also are required to have their financial statements audited by independent auditors.

Привлекающие внимание пункты и другие пункты в отчете независимого аудитора
Emphasis of matter paragraphs and other matter paragraphs in the independent auditor's report

Общие задачи независимого аудитора и проведение аудиторской проверки в соответствии с МСА
Overall objectives of the independent auditor and the conduct of an audit in accordance with ISAs

b) Отсутствует доклад о проверке финансовых аспектов претензий независимыми аудиторами или ревизорами.
(b) There is no independent auditors’ or accountants’ report on the financial aspects of the claim.

Обзорная проверка финансовой информации за промежуточный период, проводимая независимым аудитором предприятия или организации
Review of interim financial information performed by the independent auditor of the entity

Повышению транспарентности способствует использование независимых аудиторов и агентств по установлению рейтинга страховщиков.
The use of independent auditors and insurers' rating agencies contributed to the growth of transparency.

В свою очередь административный совет назначает дирекцию или исполнительный совет, а также независимого аудитора.
The Administrative Council, in turn, appoints the Diretoria or the executive board and the independent auditor.

В общем, я предложила прокурору штата воспользоваться услугами независимого аудитора, но они настояли на ведомственном.
Anyway, I-I suggested to the state's attorney that we use an independent auditor, but he insisted on a departmental audit.

Андреа якобы явилась независимым аудитором, приглашенным администрацией штата для проведения одного расследования.
ostensibly she was an independent auditor contracted by the state for special research.

Форкосиган, как благовоспитанный молодой человек, вежлив к моим сединам, только и всего, но он абсолютно независимый Аудитор, обладающий всеми правами, и волен делать все, что ему заблагорассудится.
Vorkosigan, being a well-brought-up young man, is polite to my white hairs, but he’s an independent Auditor in his own right, and goes just where he pleases.