Traduction de "недостаточная поддержка" à anglaise

Недостаточная поддержка

• lack of support

Exemples de traduction

lack of support

A. Недостаточная поддержка инновационной деятельности
A. Lack of support for innovation

f) недостаточной поддержке скваттеров неправительственными организациями.
(f) Lack of support by the NGO community for squatters.

d) недостаточная поддержка со стороны семьи или друзей.
(d) Lack of support from family or friends.

Недостаточность поддержки и/или руководства со стороны рио-де-жанейрских институтов
Lack of support and/or guidance by the Rio Conventions' institutions

54. Вызывает озабоченность продолжающееся ухудшение финансового положения Агентства из-за недостаточной поддержки доноров.
54. It was disquieting to note that the financial situation of the Agency continued to deteriorate owing to a lack of support from the donors.

Недостаточная поддержка со стороны политических партий участия женщин в их деятельности ограничивает доступ женщин на политическую арену.
The lack of support by political parties for women's involvement in their activities has limited women's access to the political arena.

Это иногда являлось причиной оказания гражданским обществом недостаточной поддержки программам и инициативам, направленным на искоренение нищеты.
This has sometimes led to lack of support from civil society for programmes and interventions aimed at the eradication of poverty.

Задержки в работе Целевой группы никогда не были обусловлены нехваткой ресурсов или недостаточной поддержкой со стороны Департамента по вопросам управления.
At no time was the work of the Task Force delayed because of resource constraints or lack of support from the Department of Management.

Это объясняется нехваткой финансовых и кадровых ресурсов, недостаточной компетентностью и недостаточной поддержкой со стороны старшего руководящего звена.
This is because of insufficient financial and staffing resources, uneven competencies and lack of support from senior leadership.

с) отсутствие подотчетности в рамках институциональной основы и недостаточная поддержка, участие и координация затрагиваемых стран региона − Сторон Конвенции.
(c) Lack of accountability in the institutional framework and lack of support, participation and coordination by the affected country Parties of the subregion.

Количество новых подписчиков резко выросло после того как мы внедрили SwapMeet, но мы получаем слишком много жалоб на недостаточную поддержку наших денежных операций.
New user sign-ups saw a welcome spike after we integrated SwapMeet, but we're fielding too many complaints about the lack of support for our monetary transactions.