Traduction de "небольшая группа студентов" à anglaise

Небольшая группа студентов

• small group of students
• a small group of students

Exemples de traduction

small group of students

Включенные в учебную программу задачи при необходимости можно излагать и решать в рамках лекции, однако они отобраны и написаны таким образом, чтобы их могли обсуждать и решать небольшие группы студентов, причем предпочтительно в ходе занятия.
If necessary, the problems in the teaching module can be presented and solved as part of a lecture, but they are selected and written so that they can be discussed and solved by small groups of students, preferably during a class period.

c) 28 сентября небольшие группы студентов и других лиц, скандировавших "Да здравствует До Аунг Сан Су Чжи!", направлялись к месту встречи у Шведагонской пагоды, дороги к которой были перекрыты сотрудниками службы безопасности, солдатами и полицией.
(c) On 28 September small groups of students and others, shouting “Long live Daw Aung San Suu Kyi”, marched towards a meeting point at Shwedagon Pagoda, the roads leading to which were blocked by security forces, soldiers and police.

Небольшая группа студентов наблюдала за сидевшими в клетке арбореалами. Заметив вновь пришедших, они поспешно удалились.
A small group of students was observing the caged arboreals when they noticed the new arrivals and made haste to depart.

- Умница! - прокричал человек, пробирающийся к ним сквозь пыль, и Гарри вновь увидел Аберфорта, его седые волосы разлетелись, когда он промчался мимо небольшой группы студентов.
roared a figure running through the dust toward them, and Harry saw Aberforth again, his gray hair flying as he led a small group of students past.

То тут, то там собирались небольшие группы студентов; одни, усевшись на каменные плиты, обсуждали судьбы мира, другие, растянувшись на траве, заботились лишь о собственном загаре.
Small groups of students drew together, some sitting on the rocks above the creek to discuss the fate of the world, others sprawled on the grass, more interested in the fate of their tans.

a small group of students

Включенные в учебную программу задачи при необходимости можно излагать и решать в рамках лекции, однако они отобраны и написаны таким образом, чтобы их могли обсуждать и решать небольшие группы студентов, причем предпочтительно в ходе занятия.
If necessary, the problems in the teaching module can be presented and solved as part of a lecture, but they are selected and written so that they can be discussed and solved by small groups of students, preferably during a class period.

c) 28 сентября небольшие группы студентов и других лиц, скандировавших "Да здравствует До Аунг Сан Су Чжи!", направлялись к месту встречи у Шведагонской пагоды, дороги к которой были перекрыты сотрудниками службы безопасности, солдатами и полицией.
(c) On 28 September small groups of students and others, shouting “Long live Daw Aung San Suu Kyi”, marched towards a meeting point at Shwedagon Pagoda, the roads leading to which were blocked by security forces, soldiers and police.

То тут, то там собирались небольшие группы студентов; одни, усевшись на каменные плиты, обсуждали судьбы мира, другие, растянувшись на траве, заботились лишь о собственном загаре.
Small groups of students drew together, some sitting on the rocks above the creek to discuss the fate of the world, others sprawled on the grass, more interested in the fate of their tans.