Traduction de "не сомневался" à anglaise

Не сомневался

• had no doubt
• i doubted

Exemples de traduction

had no doubt

Он не сомневается в том, что ЮНИДО сыграет свою роль в этом процессе.
He had no doubt that UNIDO had a role to play.

Он не сомневается в том, что его мнение разделяют и другие делегации.
He had no doubt that his views were shared by other delegations.

Индонезия не сомневается в том, что имеющиеся у нее возможности позволяют принять такое мероприятие.
Indonesia had no doubts as to its capacity to host such an event.

Г-н Андо не сомневается, что у правительства страны имеется должная политическая воля.
He had no doubt that the Government had the requisite political will for that.

Комитет не сомневается в том, что сенегальское правительство сделает все возможное для исправления этой ситуации.
The Committee had no doubt that the Senegalese Government would endeavour to remedy that situation.

Соединенное Королевство не сомневается в своем суверенитете над Фолклендскими островами.
The United Kingdom had no doubts about its sovereignty over the Falkland Islands.

18. Генеральный секретарь не сомневается в том, что на данной Конференции будет озвучено много истин.
18. He had no doubt that many truths would be heard during the Conference.

В настоящее время Секретариат не сомневается в том, что проект будет доведен до конца в рамках бюджета.
The Secretariat had no doubts at present that the project would be brought to completion within budget.

Я не сомневался в том, что меня ожидало.
I had no doubt.. what was expected of me.

Я не сомневалась, что он был мой первенец.
I had no doubt that he was my firstborn.

Я не сомневалась, что однажды встречу тебя.
I had no doubt you'd cross my path one day.

Я не сомневалась, что в конце...
I had no doubt in my mind that in the end...

Я и не сомневалась, что он а хладнокровная убийца.
I had no doubt she was a cold-blooded killer.

Вот уж в этом они не сомневались.
Of this at least they had no doubt.

i doubted

Даже не сомневаюсь, кого она зарежет.
But I doubt he'll catch one.

Не сомневаюсь, что ему наплевать на меня.
I doubt he gives a damn about me.

Я не сомневался в ней ни на секунду. Я сомневался в ней несколько дней.
I doubted her for days.

Может быть я чего - то и не знаю, но я не сомневаюсь в этом.
She was alone a lot, but I doubt it.