Exemples de traduction
Я не согласна с такой оценкой.
I do not agree with this assessment.
Мы не согласны с этой аргументацией.
We do not agree with this reasoning.
Мы не согласны с таким определением.
We do not agree with that designation.
Мы не согласны с этим решением.
We do not agree with this decision.
Мы не согласны с подобной оценкой.
We do not agree with this assessment.
Я совершенно не согласна.
Like, I totally do not agree.
Прости, мы не согласны.
I'm sorry. We do not agree.
- Я так понимаю, вы не согласны.
I take it you do not agree.
Я не согласна с их действиями.
I do not agree with what they're doing.
Но я не согласна с формулировкой.
But I do not agree with the wording.
– Вы не согласны, мадам?
“You do not agree, madame?”
Мы не согласны со следующим:
We disagree on the following:
Моя делегация не согласна с этим.
My delegation disagrees.
Мы не согласны с этим диагнозом.
We disagree with that diagnosis.
Мы не согласны с этими аргументами.
We disagree with the arguments.
Совершенно не согласна.
I completely disagree.
Брови у Амбридж поползли еще выше, и взгляд стал еще более холодным. — Не согласны?
Professor Umbridge’s eyebrows rose a little higher and her gaze became distinctly colder. “You disagree?”
Профессор Амбридж подняла брови, и Гарри понял, что это произвело на нее впечатление. — Но я не согласна, — продолжала Гермиона.
Professor Umbridge raised her eyebrows and Harry knew she was impressed, against her will. “But I disagree,” Hermione continued.
— Я не согласна, — заявила Джин. — Категорически не согласна.
"I disagree," Jean said emphatically. "I absolutely disagree.
– Но вы с этим не согласны?
“But you disagree with this?”
И если не согласны, то почему?
Or if you disagree, why?
— Ну, знаешь ли, я не согласна.
“Well, I happen to disagree.”
А я с этим не согласна.
I have not disagreed with that, either.
Она говорила: — … все еще не согласна.
She was saying, "-still disagree.