Traduction de "начинаются на уровне" à anglaise

Начинаются на уровне

• start at level
• starting at

Exemples de traduction

starting at

Осуществить программу профессиональной подготовки, начинающейся на уровне покупателя.
Action started Implement a programme of professional training, starting at buyer level.

Такая координация как минимум должна начинаться на уровне составителей документов и осуществляться при поддержке руководителей департаментов-составителей документов.
It must start, at a minimum, with the authors of documents, and must be supported by the managers of author departments.

Научно-техническое образование должно начинаться на уровне начальной школы и должно продолжаться на втором этапе школьного образования.
Scientific and technological education should start at the primary level and be consolidated through the secondary level.

12. Процесс обзора начинается на уровне Рабочей группы и заканчивается принятием итогового документа на пленарном заседании Совета.
12. The review process starts at Working Group level and ends with the adoption of the outcome of the review by the Council at its plenary session.

:: приобщение к научно-техническим знаниям должно начинаться на уровне начальной школы с его дальнейшим расширением на всем протяжении обучения в средней школе.
:: Initiation of scientific and technological education should start at the primary level and be consolidated through the secondary level.

Борьба с расизмом, расовой дискриминацией, ксенофобией и связанной с ними нетерпимостью требует совместных усилий на международном уровне, но начинается на уровне общин.
Combating racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance required concerted efforts at the international level, but started at the community level.

Верхнее освещение сменилось приглушенным ночным, но поскольку каждое кресло было снабжено индивидуальным светильником, вся разница заключалась в том, что освещенная зона начиналась на уровне груди, а не потолка.
The overhead lighting had been dimmed to a soft nighttime glow, but with each seat sporting its own reading light the only difference was that the brightness started at chest height instead of up at the ceiling.

По мысли Лугарда, местное управление, вероятно, должно было начинаться на уровне деревенского совета, затем шел племенной совет, потом власть переходила на региональный уровень, и, наконец, этот процесс должен был привести к образованию репрезентативного национального правительства.
Lugard's idea seems to have been that local government would start at the village council level, graduate to the tribal council, from there to the regional level, and finally produce a representative national government.