Traduction de "начальные школы" à anglaise

Начальные школы

• elementary schools
• primary schools

Exemples de traduction

elementary schools

Незаконченная начальная школа
Unfinished elementary school

И вот он попадает в другую страну и с восторгом обнаруживает, что Грецией там занимаются все, даже малые дети, ученики начальной школы.
But he comes to another country, where he is delighted to find everybody studying Greek—even the smaller kids in the elementary schools.

– Мы вместе учились в начальной школе, Адам.
That was in elementary school, Adam.

Линда — учительница в начальной школе.
Linda is a teacher in an elementary school.

Это напомнило ему начальную школу.
It reminded him of elementary school.

– В последний раз в начальной школе.
The last time I saw it was in elementary school.

Моя жена — учительница в начальной школе.
My wife teaches at the elementary school.”

Ленни я знал с начальной школы.
I've known Lenny since elementary school.

Хемптон-парк примыкал к начальной школе.
Hampton Park was adjacent to the elementary school.

— Мои дети учились там в начальной школе.
My kids went to elementary school there.

primary schools

Помимо обычных начальных школ существуют специальные начальные школы и учебные заведения, параллельные начальные школы (музыкальные и балетные) и начальные школы для взрослых.
Other than regular primary schools there are: special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults.

- двуязычные начальные школы или начальные школы с двуязычными классами;
Bilingual primary schools or primary schools with bilingual classes;

Работающие половину дня начальные школы, начальные школы, специализирующиеся на обучении сельскому хозяйству, и начальные школы для девочек создаются с учетом фактических потребностей.
Half-day primary schools, agricultural primary schools and girls' primary schools are set up according to actual needs.

Бэтнел Грин, начальная школа:
Bethnal Green, primary school:

Заканчивает начальную школу.
Uh, finishing primary school.

«Благородный спорт», как выражался дядя Вернон, сделал Дадли еще более устрашающим, чем в начальной школе, когда он превратил Гарри в свою первую боксерскую грушу.
The noble sport, as Uncle Vernon called it, had made Dudley even more formidable than he had seemed to Harry in their primary school days when he had served as Dudley’s first punchball.

Снегг только что разбудил в нем целую вереницу очень ранних воспоминаний, которые оказались неприятным сюрпризом для самого Гарри: большинство из них было связано с унижениями, пережитыми им в начальной школе по вине Дадли и его банды.
He had just been forced, yet again, to relive a stream of very early memories he had not even realised he still had, most of them concerning humiliations Dudley and his gang had inflicted upon him in primary school.

Превосходно учился в начальной школе.
I was nice in primary school.

Мы вместе учились в начальной школе.
We were at primary school together.

У нас два мальчика, учатся в начальной школе.
We’ve two small boys in primary school.

Многие из них даже в начальную школу не ходили.
Some of them didn't even go to primary school.

До того я учился в начальной школе, она была поближе, в Уэстерфилде.
Before that I went to local primary school.

Лайонел Мэйхью был директором начальной школы в Хенли.
Lionel Mayhew was the headmaster of a primary school in Henley.

С моим появлением начальная школа стала зоной бедствия.
Primary school was a disaster zone with me around.

Помню, как мы пили молоко в начальной школе.
I remember when we used to drink milk in primary school.

Так ведь бывает, если в начальной школе учишься хорошо?
You know: that's what happens when you do well in primary school.