Traduction de "начальная школа" à anglaise

Начальная школа

nom

• grade school
• grades

Exemples de traduction

grade school nom

Национальное обследование роста учащихся начальных школ, 1997 год.
National height survey of first-grade school children, 1997.

Около 80% детей школьного возраста из числа коренных народов посещают начальную школу, при этом 60% из них посещали расположенные на территории резерваций школы, относящиеся к ведению организаций коренных народов.
Approximately 80 percent of First Nations school age children are enrolled in grade school, and 60 percent of these students attended bandmanaged schools on reserve.

Под влиянием негативных демографических тенденций, наблюдавшихся в стране за последние 20 лет, число начальных школ (с первого по четвертый классы) и базовых школ (с первого по восьмой классы) продолжало снижаться в течение отчетного периода из-за сокращения численности детей школьного возраста; соответственно, уменьшалась и численность педагогического состава этих школ.
Owing to the adverse demographic tendencies in the country over the last 20 years, the number of primary (1st to 4th grade) and basic (1st to 8th grade) schools continued to decrease during the period under review due to a reduction in the number of school-age children and, accordingly, a reduction of the teaching staff at these schools.

Начальная школа, старшие классы.
Grade school, high school.

Библиотеки напоминают мне начальную школу.
Libraries remind me of grade school.

- Это не начальная школа, Дэвис!
This is not grade school, Davis!

Начальная школа, средняя школа, воскресная школа
Preschool, grade school, Sunday school;

Опять какая-то учительница из начальной школы.
Some grade-school teacher.

Я слышала эту шутку с начальной школы.
“I’ve heard it since grade school.”

В начальной школе было. Религия Недели.
They’d had that in grade school. Religion of the Week.

Они дружили еще с начальной школы.
The two of them had been friends since grade school.

Он живет в начальной школе-интернате в Фебе.
He lives in the grade school in Phoebe.

Запахи напомнили ей столовку начальной школы.
It reminded her of a grade-school lunchroom.

Люси он знал с начальной школы.
He had known Lucy since grade school.

— Я знаю Логана Вебстера с начальной школы.
known Logan Webster since grade school.

Но начальная школа всегда отличалась уютной атмосферой небольшого дома.
But the grade school was always nice and cozy.

grades nom

Количество учащихся, окончивших начальную школу
Specific rate of school enrolment, 1st grade

- С интеллектом более чем начальная школа.
- With better grades.

Во втором классе начальной школы.
In the second grade of primary.

Сейчас в четвертом классе начальной школы.
She’s in…fourth grade, is it now?”