Traduction de "начался поиск" à anglaise

Начался поиск

• search started
• began searching

Exemples de traduction

search started

Таким образом, начались поиски, и нынешний штаб начал функционировать с 1 апреля 2002 года.
Therefore, the search started and the existing headquarters became operational as of April 2002.

Я провела там ночь потом начались поиски.
That's when the search started.

Нужно организовать защиту и начать поиски.
We need to brief Protection and get a search started.

Со времени их доставки туда и до начала поисков от мусора не избавлялись, а теперь все, что отправляется в конвертор, тщательно проверяется.
No trash was disposed of between the time they were brought there and the time the search started, and everything that’s been sent to the converter since has been checked piece by piece.”

began searching

2.3 Авторы сообщения начали поиски в 11 часов того же дня.
2.3 The authors began searching at 11 a.m. the same day.

ИДФ ввели комендантский час в центральном районе Хеврона и начали поиск "террористов", ответственных за это нападение.
The IDF imposed a curfew on central Hebron and began searching for the "terrorists" responsible for the attack.

Вартлоккур начал поиск, включив все свои магические чувства.
He began searching, wizard's senses probing.

Эти двое солдат только что начали поиск вне отведенного им участка.
Those two soldiers just began searching outside their own area. Outside .

– Наши самолеты начали поиски при первых лучах рассвета.
Our aircraft began searching at first light. By noon we had received

Когда мы на следующий день начали поиски, никто не думал, что совершено преступление, – мы бросили все силы на осмотр берегов, построек и ближайшей к дому части леса.
When we began searching the island the next day, nobody was thinking that a crime had been committed. We focused on the shorelines, the buildings, and the woods closest to the village.