Traduction de "национальный центр" à anglaise

Национальный центр

• national center

Exemples de traduction

national center

• Национальный центр дистанционного зондирования
● National Center for Remote Sensing

C. Национальный центр дистанционного зондирования
C. National Center for Remote Sensing

:: Обеспечение координации между региональными и национальными центрами.
Coordination between regional and national centers.

при участии Национального центра кинематографии
the participation of the National Center Cinema

Национальный центр розыска людей, чем могу помочь?
National Center for Missing Persons. How can I help you?

Я то, кого Национальный центр по анализу насильственных преступлений классифицирует как "убийца по поручению".
I'm what the National Center of the Analysis for Violent Crime classifies as a mission killer.

Кейт Кэндл, являющаяся директором Национального центра по правам лесбиянок, сказала мне, что я не права и гоню пургу.
Kate Kendell, who's also the director of the National Center for Lesbian Rights, and she told me that

— Потому что, как я уже говорила, назначение в Национальный центр — это большая удача.
Because, like I said, assignment to the national center is a plum.

– Он работал в Национальном центре ближневосточных исследований в Каире, – доложил Худ. – Сейчас трудится в Институте мира.
"He used to be with the National Center for Middle East Studies in Cairo," Hood said. "Now he's with the Institute for Peace."

Здесь же я обнаружил психологический портрет преступника, составленный в Национальном центре ФБР по анализу преступлений, связанных с насилием.
There was a return report from the FBI's National Center for the Analysis of Violent Crime containing a psychological profile of the killer.

Войдя в центральный корпус, мы по нескольким залам прошли на лестницу, по которой спустились в Национальный центр ФБР по анализу преступлений, связанных с насилием.
We went into the center building and took a series of hallways to a set of stairs which we took down to the National Center for the Analysis of Violent Crime.

Представляют интерес уже хотя бы потому, что там расположен НЦИА, Национальный центр исследования атмосферы, где проводится большая часть работ по изучению феномена глобального потепления.
It's only of interest because NCAR is located therethe National Center for Atmospheric Research, where so much global warming research is done."

Шли сообщения из Национального центра здравоохранения в Атланте: anthracosis eburnea вызывается вдыханием костяной пыли при обработке слоновой кости, обычно африканской, для декоративных ручек.
Here was news from the National Centers for Disease Control in Atlanta: Elephant ivory anthrax is contracted by breathing dust from grinding African ivory, usually for decorative handles.

Фернандо М. Риверой, Ричардом Робли и Франсом Б. Вагнером под руководством ответственного специального агента Рональда Вокера и другими сотрудниками Национального центра аналитики насильственных преступлений.
Rivera, Richard Robley and Frans B. Wagner under the direction of Special Agent in Charge Ronald Walker and other members of the National Center for the Analysis of Violent Crime (NCAVC).

Там, где, соперничая с песчаниковыми утесами Флэтайронского хребта, стояли каменные башни Национального центра атмосферных исследований, виднелись теперь только заросшие стелющимся кустарником болотца и неглубокие заиленные бухточки и заливы.
Where the stone-box towers of NCAR, the National Center for Atmospheric Research, had risen below the sandstone slabs of the Flatirons, now there were only shrub-stippled swamps and muddy inlets.