Traduction de "настойчиво требовать" à anglaise

Настойчиво требовать

verbe

• insist on

Exemples de traduction

insist on verbe

5.2 Донорам следует настойчиво требовать от организаций по разминированию неуклонных улучшений в плане эффективности.
5.2. Donors should insist on steady improvements in efficiency from demining organizations.

Открыв дверь, гн Бауетдинов увидел одного из торговцев, который настойчиво требовал разговора с Сармановым.
Mr. Bauetdinov opened the door and saw one of the dealers, who insisted on speaking to Sarmanov.

Я считаю важным указать сейчас на то, что мы настойчиво требовали достижения прогресса в деле освобождения Мазарии-Шабъа.
What I feel it is important to point out now is our insistence on progress towards liberating the Shab'a farms.

Организации Объединенных Наций следует настойчиво требовать от фронта ПОЛИСАРИО и Алжира принять аналогичные меры в целях расширения столь необходимой помощи жителям лагерей Тиндуфа.
The United Nations should insist on a similar arrangement with the Frente POLISARIO and Algeria, in order to speed up much-needed assistance to the population of the Tindouf camps.

Он лишь улыбался и настойчиво требовал адвоката.
He just smiled and insisted on a lawyer.

Он пустился бы в пляс, не мешай этому Лок-внешний, который настойчиво требовал прислушиваться к опасности.
He felt like dancing were it not for the outside-Lok who insisted on listening for danger.