Traduction de "наследовать имущество" à anglaise

Наследовать имущество

• inherit property

Exemples de traduction

inherit property

В настоящее время Либерия разрешает женщинам наследовать имущество наравне с мужчинами.
Liberia now allows women to inherit property equally with men.

Например, в Либерии приняты законы, разрешающие женщинам и девочкам наследовать имущество.
For example Liberia legislated to permit women and girl children to inherit property.

10. Сельские женщины имеют право наследовать имущество на равных с мужчинами.
10. Rural women had the right to inherit property on an equal footing with men.

ЮНИСЕФ хотел бы, чтобы был принят закон, признающий право ребенка наследовать имущество.
UNICEF would like to see a law recognizing a child's right to inherit property.

Поскольку женщины являются собственностью, они сами передаются по наследству, а наследовать имущество не имеют права.
Being possessions themselves, they stand to be inherited and cannot inherit property.

Женщины имеют право наследовать имущество и пользуются системой квот в сфере образования и занятости.
Women were entitled to inherit property and benefited from a quota system in education and employment.

9. Право наследовать имущество на равной основе предоставляется гражданам Туркменистана и проживающим в стране иностранцам.
The right to inherit property applied to Turkmen citizens and foreign-born residents alike.

В Либерии женщинам и девочкам будет предоставлена возможность наследовать имущество своих скончавшихся родственников по мужской линии.
In Liberia, women and girl children will be able to inherit property of their deceased male relatives.

399. В Законе о наследовании 1980 года не предусматривается ограничений в отношении того, кто может наследовать имущество - женщина или мужчина.
The Inheritance Act, 1980, makes no restriction upon whether a woman or a man can inherit property.

Сообщают, что курдам запрещено строительство или ремонт недвижимой собственности и что курдам запрещено регистрировать или наследовать имущество.
New construction or renovation of Kurdish property is said to be forbidden and Kurds are prevented from registering or inheriting properties.