Traduction de "нарушенное право" à anglaise

Нарушенное право

• violated right
• violated rights

Exemples de traduction

violated right

Судебный порядок защиты нарушенного права.
169. Judicial procedures for the protection of violated rights.

168. Судебный порядок защиты нарушенного права.
168. There is also a court procedure for the protection of violated rights.

185. Судебный порядок защиты нарушенного права.
185. There is also a court procedure for the protection of violated rights.

Предусмотрены различные пути и средства восстановления нарушенных прав и свобод граждан.
There are different ways and means of restoring violated rights and freedoms of citizens.

- направляет свои рекомендации соответствующим органам и должностным лицам для восстановления нарушенных прав и свобод;
- forwards recommendations to the appropriate authorities and officials for restoring violated rights and freedoms;

Основной функцией Уполномоченного является рассмотрение и разрешение обращений по вопросу восстановления нарушенных прав.
The Ombudsman's chief function is to consider and rule on applications for the restoration of violated rights.

Работник, подвергшийся дискриминации, может подать в суд жалобу с требованием восстановления нарушенных прав.
A person subjected to discrimination may seek recourse in a court of law to demand the restoration of violated rights.

Как отмечается в вышеупомянутом докладе, в результате вмешательства Народного защитника нарушенные права в ряде случаев удалось восстановить.
As noted in the report, the Ombudsman's intervention facilitated the restoration of violated rights in a number of cases.

За все те случаи, когда я призывал вас к ответу за нарушение прав в моей округе.
For all those times that I called you out for violating rights in my community!