Traduction de "наружная поверхность" à anglaise

Наружная поверхность

nom

• surface
• superficies

Exemples de traduction

surface nom

7.4.2.1.3.2 Испытание наружной поверхности
Test of outer surface

Вместо "We - ось Y наружной поверхности" следует читать "We - ось Z наружной поверхности".
For We is the Y axis of the external surface area read We is the Z axis of the external surface area

A = площадь наружной поверхности баллона в м2".]
A = exterior surface of the container in m2"]

Мы используем геотермальную энергию, чтобы растапливать лед, покрывающий почти всю наружную поверхность.
We use geothermal energy to melt the ice that covers most of the outer surface.

...как на родине, так и за рубежом. С лёгкостью очистит все наружные поверхности.
...both locally and internationally and safe to clean any exterior surface around your home.

Поэтому вследствие трения о наружную поверхность сфера катится.
That’s why it’s rolling, owing to friction with the outside surface.

Серебристые отблески космических костюмов мелькали на наружных поверхностях модулей.
The silvery flash of worksuits, bobbing over the outside surface of the Habitat.

Немного крови было найдено на наружной поверхности двери, ведущей в коридор, и на полу под ней.
Some blood was discovered on the outer surface of the door into the corridor, and on the floor beneath.

Обработка наружной поверхности была так точна, что наибольший эффект искажения вызывался силой тяжести.
The uniformity of the outside surface was so exact that the greatest distorting effect came from gravity.

Они по-прежнему находились на Ганимеде, проживая в секции всего в четырех уровнях под наружной поверхностью спутника.
They were still on Ganymede, in a section just four levels below the moon’s outer surface.

Ее неровная наружная поверхность делала оправку похожей на осколок ледяного метеорита.
Its outer surface was irregular; it might have been a tumbling bit of space debris from some gas giant’s ice ring.

- Как правило, они составляют большую часть наружной поверхности, поэтому я и решил, что твои листья - это кожа.
In most plants, the leaves are the largest outer surface, and on you that would be your skin.

Его наружная поверхность казалась почти твердой, хотя по мере того, как он поднимался, во все стороны летели темные ошметки.
Its topmost surface seemed almost solid but as it rose and moved, the pieces of junk riding on it fell off.

Некоторые участки были сложены из ровно выточенных блоков, тогда как на других наружная поверхность стены была грубой и неровной.
Some stretches were made of smoothly dressed stones, while in others the stones had been left rough on their outer surface.

Архитектор отеля «Чинук» распространил художественный мотив на всю наружную поверхность здания, слив стены и окна в единый мозаичный узор.
The architect of the Chinook Hotel had extended the tessella motif to the entire outer surface, blending walls and windows into a single mosaic design.