Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
nom
На базе народного коллектива в Гусарах был открыт Лезгинский государственный драматический театр, в Гахе - Народный грузинский театр и Народный кукольный театр.
On the basis of national ensembles, the Lezgin State Drama Theatre was opened in Gusary, and the National Georgian Theatre and National Marionette Theatre were opened in Gakh.
Последнее обстоятельство, хотя оно и не составляет исключения из общего правила, в различные эпохи и у различных народов вызывало значительные колебания и изменения в общем ходе развития народного благосостояния.
and this, though it forms no exception from the general rule, has occasioned considerable variations in the progress of opulence in different ages and nations.
Большинство наших народностей было бы воодушевлено.
The majority of our nationalities would be overjoyed.
Поэтому, согласно правилу, выраженному в словах народной баллады:
So, in the language of the national ballad,
Народный герой – и такая смерть. Некрасиво.
A national hero could not die like that. It was so improper.
И меня бесит, когда в глазах рябит от народных костюмов [13].
And I detest all those national costumes.
В Сагларе, на площади Свободы, в Хирамабаде перед Народным собранием;
In Saglar, on Freedom Square, in Hiramabad before the National Assembly;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test