Traduction de "народная национальная партия" à anglaise

Народная национальная партия

• national party
• people's national party

Exemples de traduction

national party

10. Ямайка является демократической страной, в которой действуют две крупные политические партии: Лейбористская партия Ямайки (ЛПЯ) и Народная национальная партия (ННП).
10. Jamaica is a democratic country with two major political parties, namely the Jamaica Labour Party (JLP) and the People's National Party (PNP).

Лейбористскую партию Ямайки представляли 13 женщин-кандидатов, а Народную национальную партию и Национальное демократическое движение представляли 6 и 3 женщины-кандидата, соответственно.
The Jamaica Labour Party had thirteen (13) female candidates while the People's National Party and the National Democratic Movement had six (6) and three (3) female candidates, respectively.

После предоставления в 1944 году взрослому населению всеобщего избирательного права правительство попеременно формируется двумя доминирующими политическими партиями - Народной национальной партией (ННП) и Лейбористской партией Ямайки (ЛПЯ).
Since the adoption of universal adult suffrage in 1944, the two dominant political parties - the People's National Party (PNP) and the Jamaica Labour Party (JLP) have alternated in Government.

На Ямайке существует две основные политические партии − правящая Лейбористская партия Ямайки (ЛПЯ), которая пришла к власти после всеобщих выборов в августе 2007 года, и Народная национальная партия (ННП).
There are two main political parties in Jamaica, the ruling Jamaica Labour Party (JLP) which came to office following general elections in August 2007 and the People's National Party (PNP).

- 30 ноября 2007 года бывший тогда премьер-министром достопочтенный Брюс Гоулдинг и др Фентон Фергюсон, представлявший оппозиционную Народную национальную партию, подписали обязательства о ведении информационно-просветительской работы по вопросам ВИЧ/СПИДа, в том числе профилактики ВИЧ/СПИДа на рабочем месте, среди руководителей.
- On November 30, 2007 the former Prime Minister, Honourable Bruce Golding, and Dr. Fenton Ferguson, on behalf of the Opposition People's National Party, signed forms in commitment to HIV/AIDS leadership advocacy including HIV/AIDS within the workplace.

42. Ряд происходящих изменений внутри движения скинхедов вызывает растущую обеспокоенность у организаций гражданского общества: вопервых, это успешное внедрение представителей движения в молодежные группировки основных российских городов; вовторых, тот факт, что средний представитель движения скинхедов - это уже не представитель социально неблагополучной и необразованной молодежной группы, а скорее юноша - все чаще несовершеннолетнее лицо - из относящейся к среднему классу семьи, имеющий среднее, высшее или техническое образование; в-третьих, усиливающееся объединение групп скинхедов с такими ультранационалистическими партиями, как Народная национальная партия, Национально-державная партия или Партия свободы; и, в-четвертых, рост числа случаев нападений, направленных против лиц русской национальности, в особенности правозащитников.
42. Several developments within the skinhead movement give rise to increasing concern among civil society organizations: first, their successful penetration into the youth groups of the main Russian cities; second, the fact that the average skinhead profile is no longer that of a socially disadvantaged and uneducated youth, but rather a teenager - increasingly often a minor - from a middle-class family and with secondary, higher or technical education; third, the increasing association between skinhead groups and ultranationalist parties, such as the People's National Party, the National Sovereign Party or the Freedom Party; and fourth, the increasing attacks committed against Russians, particularly human rights defenders. C. Exploitation of the racist and xenophobic discourse in politics and the media

Эти зоны контролирует возглавляемая премьер-министром. Народная национальная партия, которую обвиняют в коммунизме, и оппозиционная Лейбористская партия Ямайки, которую обвиняют в фашизме.
These zones are controlled by the prime minister's People's National Party, who are accused of being communists, or by the opposition Jamaica Labour Party, who are accused of being fascists.