Traduction de "наполеон бонапарт" à anglaise

Наполеон бонапарт

• napoleon bonaparte

Exemples de traduction

napoleon bonaparte

С 1815 года вплоть до своей кончины в 1821 году на острове Св. Елены отбывал ссылку Наполеон Бонапарт.
Napoleon Bonaparte was exiled to St. Helena from 1815 until his death in 1821.

С 1815 года вплоть до своей кончины в 1821 году на острове Святой Елены отбывал ссылку Наполеон Бонапарт.
Napoleon Bonaparte was exiled to Saint Helena from 1815 until his death in 1821.

Сам Наполеон Бонапарт приветствует Тоби.
Napoleon Bonaparte himself welcomes Toby.

Запомни это имя - Наполеон Бонапарт.
Remember the name, Napoleon Bonaparte.

Ты Наполеон Бонапарт, и ты говоришь ...
You are Napoleon Bonaparte, and you say...

Наполеон Бонапарт открыл макароны в 1796-м...
Napoleon Bonaparte opened pasta in 1796 ...

Но сейчас Лафайет будет править Наполеоном Бонапартом.
But for now, here in Canada, La Fayette would rule Napoleon Bonaparte.

Он видел, Наполеон Бонапарт хочет править миром.
He knew that Napoleon Bonaparte wanted to rule the world.

Причем не иносказательный, вроде Наполеона Бонапарта, а самый что ни на есть настоящий.
And not in metaphorical terms, like Napoleon Bonaparte, but absolutely, completely real.

Он знал, кто такой Наполеон Бонапарт, и без сомнения чувствовал себя в точности, как этот завоеватель.
Had he known who Napoleon Bonaparte was, no doubt he would have felt like that conqueror.

Он вовсе не контрабандист, а агент, работавший на Англию в борьбе против режима Наполеона Бонапарта.
He was not after all a smuggler but an agent acting for England against the power of Napoleon Bonaparte.

И они тут же ринулись в объятия приемного отца, Наполеона Бонапарта, который ждал их возле старого кукольного театра;
So they went running to their foster-father Napoleon Bonaparte, who was waiting by the old puppet theatre;

Аяччо, типичный средиземноморский город, по-прежнему гордился тем, что именно здесь родился Наполеон Бонапарт, и никому не давал об этом забыть.
54 -Ajaccio was a colorful Mediterranean town that still basked in the glory of having been Napoleon Bonaparte's birthplace.

Австрийский император Иосиф II, российская императрица Екатерина и Наполеон Бонапарт попались на крючок и уверовали в то, что это самый настоящий механизм.
Emperor Joseph II of Austria, Empress Catherine of Russia, and Napoleon Bonaparte were all taken in by it, and persuaded that it was a real automaton.

Однако этот факт не помешал ему жениться в Испании во время военных действий там против отрядов Наполеона Бонапарта.
Before that time came, though, he had married a Spanish lady while he was fighting in Spain with his regiment in the Peninsular Wars against the forces of Napoleon Bonaparte.