Traduction de "написать нам" à anglaise

Написать нам

• write to us
• write us

Exemples de traduction

write to us

Эта женщина взяла на себя труд написать нам.
She was a woman who took the trouble to write to us.

Пока муж колеблется, она решилась написать нам. В надежде, что мы устраним вампира и муж останется человеком.
While her husband hesitates, she decides to write to us, hoping that we'll eliminate the vampire and that her husband will remain a human being.

write us

[Лагерь в Берфорде, Оксфордшир] Свободнорожденный Джон написал нам из Тауэра.
Freeborn John writes us this message from the Tower.

И что ему недосуг написать нам нормальное письмо?
Or that he can't be bothered to write us a proper letter?

Прямо сейчас я всего лишь хочу, чтобы ты написал нам что-нибудь прекрасное.
Right now, I just need you to write us something beautiful.

Он пытался написать нам письмо. Жаль, что мы его не читали, да?
He tried writing us a letter but, ah... too bad we don't read, ay?

— Почему бы тебе не задержаться на пару минут перед обедом сегодня вечером и не написать нам руководство по тактике?
“Why don’t you take a couple of minutes before dinner tonight and write us a tactical handbook?