Traduction de "написание отчетов" à anglaise

Написание отчетов

• writing reports

Exemples de traduction

writing reports

Опыт России и Узбекистана (Совместно с посольством Швейцарии); тренинг для аспирантов, докторантов, социологов на тему: <<Методика проведения научных исследований и написания отчетов по правам женщин>> тренинг для врачей (акушер-гинекологов, семейных врачей) по вопросам распознавания, предотвращения и помощи жертвам домашнего насилия; тренинг по повышению правовой грамотности в вопросах прав женщин и выполнению Национального Плана действий для сотрудников хокимиятов и органов самоуправления граждан.
Experience of Russia and Uzbekistan (in conjunction with the Swiss Embassy); a training session for graduate students, doctoral students, and sociologists on the topic "Methods for Doing Research and Writing Reports on Women's Rights"; a training session for physicians (obstetrician-gynaecologists, family doctors) on the identification and prevention of and assistance for victims of domestic violence; a training session to promote knowledge of the law in matters of women's rights and to implement the National Plan of Action for staff members of khokimiyats and citizens' self-governing bodies.

У Марко проблемы с написанием отчета
Marco difficulties writing reports.

Написание отчета не отличается от написания эссе в школе
Writing reports, is not different by writing an essay in school.

С тех пор, как он на Готланде, почти ничего не сделано, не считая встреч с несколькими людьми и написания отчетов и анализов для посла.
Since he’d arrived on Gotland, he’d done almost nothing, except meet a few people and write reports and analyses for the ambassador.

Не меньше двух третей своего рабочего времени Фоули посвящал написанию отчетов, которые в Лэнгли, возможно, кто-нибудь прочтет, а может быть, никто не станет читать, а также ожиданию встреч, которые могли и не состояться.
At least two-thirds of Foley's time as a field officer was taken up with writing reports that somebody at Langley might or might not read, and/or waiting for meets that might or might not come off.