Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
сдвоенное встроенное ЗУПВ на 128 Мбайт (скорость - 60 наносекунд);
128 MB RAM (60 nanosecond, dual in-line),
GPS позволяет в обычном режиме добиваться погрешности в 20 наносекунд.
Time transfer accuracies of 20 nanoseconds were routinely available with GPS.
Вероятно, потребуется точность синхронизации относительно универсального времени порядка 100-300 наносекунд.
Timing accuracies of 100 to 300 nanoseconds relative to UTC will probably be needed.
Как следует из военно-стратегических документов, будут созданы технологии, которые позволят сократить до микро- или наносекунд время, необходимое машине для открытия огня на поражение в ответ на предполагаемую угрозу.
Military strategic documents predict the development of technology that speeds up the time needed for machines to respond to a perceived threat with lethal force to micro or nanoseconds.
Однако возможность отмены решения может в реальных условиях быть весьма ограниченной, поскольку процесс принятия решения роботами зачастую измеряется наносекундами, и информационная база таких решений может на практике быть недоступной для контролера.
However, the power to override may in reality be limited because the decision-making processes of robots are often measured in nanoseconds and the informational basis of those decisions may not be practically accessible to the supervisor.
На нахождение ответа ему потребовалась доля наносекунды.
It required the fraction of a nanosecond to locate the answer.
На какую-то наносекунду он кажется Люциелю незнакомцем, угрозой.
For a nanosecond, the figure registers to Luciel as an unknown, a threat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test