Traduction de "намного дольше чем" à anglaise

Намного дольше чем

• much longer than

Exemples de traduction

much longer than

В связи с тем, что уровень воды в реке Замбези был высоким на протяжении более двух месяцев, перемещенные лица оставались в лагерях намного дольше, чем в 2000 году.
Because the Zambezi River remained so high for over two months, the displaced people stayed in the camps much longer than in the 2000 emergency.

Вы продержитесь намного дольше, чем другие.
You will last much longer than the others.

Я, я верил этим историям намного дольше, чем нужно.
I believed your stories so much longer than I should have.

Я уже позволила вам остаться намного дольше, чем это предусмотрено.
I already agreed to let you stay much longer than is normally permitted.

Это судебное заседание уже идет намного дольше, чем я ожидал, и я устал.
This trial's gone on much longer than I anticipated and I'm tired.

Но также как канадцы и британцы , они живут намного дольше чем американцы.
Just like the Canadians and the Brits. They live much longer than we do.

Плюс, этот новый самолет может оставаться в воздухе намного дольше, чем старый.
Plus, this new aircraft can stay in the air much longer than the old plane.

О том, как обустроить свою смерть он думал намного дольше, чем решался на нее.
He had spent several days deciding much longer than he had spent deciding to kill himself.

Миссис Чендлер сказала, что она предпочитает, чтобы личная жизнь была личной, и, вообще, она живёт здесь намного дольше, чем он
Mrs. Chandler said she prefers her privacy, and she's lived here much longer than the victim.

При этом живет он обычно намного дольше, чем создавший его человек. Намного дольше.
Although they do usually live much longer than their makers — much, much longer.

Но долгая жизнь, намного дольше, чем мы получаем сейчас.
But long life, much longer than we get now.

— Твое наказание продолжалось намного дольше, чем положено.
“Your punishment continued much longer than was called for.”

Новичок бил в барабан намного дольше, чем следовало.
The novice pounded his drum much longer than necessary.

Ее ладонь задерживалась на дверных ручках намного дольше, чем требовалось.
Her grip lingered on doorknobs much longer than necessary.

Срок оказался слишком долгим, намного дольше, чем он ожидал.
IT WAS TAKING TOO LONG, MUCH LONGER THAN HE HAD EXPECTED.