Traduction de "наиболее часто встречающийся" à anglaise

Наиболее часто встречающийся

• most common
• the most common

Exemples de traduction

most common

Наиболее часто встречающиеся трудности в осуществлении касаются:
The most common challenges in implementation related to:

Наиболее часто встречающиеся такие обязанности рассматриваются ниже.
The most common such obligations are discussed below.

Наиболее часто встречающимися недостатками были расхождения в данных.
Data discrepancies were the most common problem identified.

41. Пожары являются наиболее часто встречающейся естественной причиной обезлесения в Канаде.
Fire was the most common natural cause of forest destruction in Canada.

Наиболее часто встречающимся механизмом загрязнения подземной воды, по всей видимости, является инфильтрация.
Pollution by infiltration is probably the most common groundwater pollution mechanism.

Наиболее часто встречающейся формой бытового насилия в отношении женщин является психологическое насилие.
Of these, psychological violence is the most common form of violence against women.

В докладе также рассмотрены наиболее часто встречающиеся ограничения и нарушения, с которыми сталкиваются правозащитники.
The report also addressed the most common restrictions and violations faced by human rights defenders.

Наиболее часто встречается традиционная "пятидневка" с освобождением от занятий каждую третью субботу.
The traditional pattern of five days per week, with every third Saturday free, is still the most common.

Распространенность 10 наиболее часто встречающихся онкологических заболеваний среди иорданских женщин, 2002 год
Incidence of the 10 most common forms of cancer among Jordanian women, 2002

Просим вас предоставить данные о наиболее часто встречающихся чрезвычайных гидрологических событиях в вашей стране.
We are asking you to provide data on the most common extreme hydrological events in your country.

Таким образом, на клавиатуре разнесли как можно дальше наиболее часто встречающиеся буквы.
So, they put the most common letters far apart.

Результат биопсии указывает на наличие дуктальной инфильтративной карциномы, наиболее часто встречающегося вида рака груди у мужчин.
The biopsy results came back positive for ductal infiltrating carcinoma, which is the most common type of male breast cancer.

в результате чего еще пятьдесят лет назад повсеместно распространенной и наиболее часто встречаемой базовой конфигурацией была примитивнейшая ПВД/ПЦЦ/ЛДГ-Симплекс. — Прошу прощения?
with the result that far and away the most common basic configuration, right up to about fifty years ago, was the absolutely basic BMG/BMG/HEA Simplex.