Traduction de "наиболее важные принципы" à anglaise

Наиболее важные принципы

• most important principles
• the most important principles

Exemples de traduction

most important principles

К наиболее важным принципам, устанавливаемым Конституцией, относятся:
The most important principles established by the Constitution are:

Во-первых, одним из наиболее важных принципов, которые необходимо учитывать, является принцип взаимодополняемости.
First, one of the most important principles to be kept in mind is that of complementarity.

Осуществление прав человека - это один из наиболее важных принципов поддержания справедливости и мира на планете.
The enjoyment of human rights is one of the most important principles in the maintenance of justice and peace in the world.

61. К числу наиболее важных принципов национальной политики Украины относится принцип реализации культурной автономии.
Among the most important principles of the national policy of Ukraine was the realization of cultural autonomy.

2. Наиболее важный принцип сбора данных состоит в том, чтобы избегать ненужного бремени, которое накладывалось бы на страны.
2. The most important principle for the data collection is to avoid any unnecessary burden on the countries.

Наиболее важные принципы, регулирующие порядок обращения с заключенными, были перенесены в этот закон из нормативного акта более низкого статуса.
The most important principles governing the treatment of prisoners have been moved to an Act from a hierarchically lower-level enactment.

136. Наиболее важные принципы и правила, определяющие порядок проведения ареста и расследования, изложены и закреплены в Своде принципов.
136. The most important principles and rules governing arrest and investigation established and affirmed in the Body of Principles are perhaps the following:

35. Один из наиболее важных принципов правозащитного подхода к формулированию политики состоит в том, что он должен по своей природе предусматривать участие всех заинтересованных сторон.
35. One of the most important principles of the human rights approach to policy formulation is that it should be participatory in nature.

Наиболее важные принципы обеспечения прав и свобод человека закреплены в нормах Уголовного, Уголовно-процессуального и Кодекса об административных правонарушениях Республики Узбекистан.
The most important principles in this regard are embodied in the Criminal Code, the Code of Criminal Procedure and the Administrative Liability Codes.