Traduction de "называемый босс" à anglaise

Называемый босс

• called the boss

Exemples de traduction

called the boss

Около Шихальягали вдоль главной дороги у границы с Ираном члены Миссии по установлению фактов разговаривали с двумя мужчинами, которые сообщили им о том, что их друг на машине разыскивает кого-то, кого они называли <<боссом>>.
Near Shikhaliagali, along the main road at the Iranian border, the FFM talked to two men who reported that their friend was in a car looking for someone who they called the "boss."

В Румынии нашего диктатора все называли "Босс".
In Romania our dictator was called "The Boss".

Я работал здесь 19 лет, и только потому что кого-то еще называют боссом, вы собирайтесть забыть обо всем этом?
I've been here for 19 years, and just because someone else is called the boss, you're gonna throw it all away?

Теперь приказы поступали от людей, а не от таинственного голоса того, кого Сеть называла Боссом. Рубен даже научился распознавать «подписи» тех, с кем ему случалось входить в контакт, хотя лично он никого ещё не видел.
Now, the orders usually came from people, and not from the indefinite nonvoice of what those on the network called the Boss. Reuben had even come to recognize the “signatures” of certain human personalities he communicated with, but this time, they were not familiar to him.