Traduction de "назначающий руководитель" à anglaise

Назначающий руководитель

• appointment manager
• appointed by the head

Exemples de traduction

appointed by the head

Их членами, назначаемыми руководителями департаментов и управлений, как правило, являются старшие руководители среднего звена.
The members, who are appointed by the head of department or office, are normally senior line managers.

413. Дисциплинарная комиссия, назначаемая руководителем исправительного заведения, проводит дисциплинарные разбирательства и определяет меру наказания.
The disciplinary commission appointed by the head of the institution conducts disciplinary proceedings and imposes the punishment.

:: в состав отборочной комиссии входит по одному представителю от каждого из трех расположенных в Риме учреждений, назначаемых руководителями этих организаций;
:: The selection panel will be composed of a representative from each of the three Rome-based agencies appointed by the Heads of the organizations;

44. В Исламской Республике Иран все судьи, за исключением высшего должностного лица судебной системы (главы судебной власти), назначаются главой судебной власти; глава судебной власти назначается Руководителем.
44. In the Islamic Republic of Iran, except for the highest judicial authority (head of the judiciary) who is appointed by the Leader, judges are appointed by the head of the judiciary.

158. Члены Комитета по объявлению тендеров Отделения Организации Объединенных Наций в Женеве назначаются начальником Секции закупок и перевозок, однако, поскольку эта должность не заполнена, они назначаются руководителем Группы по закупкам и контрактам.
158. The members of the Tender Opening Committee of the United Nations Office at Geneva are appointed by the Head of the Purchase and Transportation Section, but since that position has been vacant, they are being appointed by the administrator in charge of the Purchasing and Contracts Panel.

80. Комиссия отметила, что члены Комитета по объявлению тендеров в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве назначаются руководителем Секции закупок и транспорта, а поскольку эта должность вакантна, то они назначаются администратором, отвечающим за работу Группы по вопросам закупок и контрактов.
80. The Board noted that members of the United Nations Office at Geneva Tender Opening Committee are appointed by the head of the Purchase and Transportation Section and, since that position has been vacant, they are appointed by the administrator in charge of the Purchasing and Contracts Panel.