Traduction de "наземной рлс" à anglaise

Наземной рлс

• ground radar

Exemples de traduction

ground radar

С помощью наземной РЛС СООНО был установлен контакт с неопознанным летательным аппаратом в районе Баня-Луки, который удалился на 10 км к северо-востоку от этого города.
UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft over Banja Luka, which went to a position 10 kilometres north-east of the same city.

Персонал СООНО, работавший на наземной РЛС, установил радиолокационный контакт с неопознанным воздушным судном, которое совершало облет в районе, находящемся в 10-18 км северо-восточнее Тузлы.
UNPROFOR manned ground radar made radar contact with an unidentified aircraft that orbited in an area 10-18 kilometres north-east of Tuzla.

Персонал СООНО, работавший на наземной РЛС, установил радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом в 18 км к западу от Киселяка, который, по-видимому, летал кругами и сел в том же городе.
UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft 18 kilometres west of Kiseljak, which appeared to circle and faded at the same city.

Персоналом СООНО с помощью наземной РЛС был установлен контакт с неопознанным летательным аппаратом в 2 км к востоку от Сребреницы, который был утерян в 6 км к югу от этого города.
UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft 2 kilometres east of Srebrenica, whose track faded 6 kilometres south of the same city.

Персонал СООНО, работавший на наземной РЛС, установил радиолокационный контакт с неопознанным летательным аппаратом в 15 км к северу от Биелины, утраченный в 2 км к северу от этого города.
UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft 15 kilometres north of Bijeljina, whose track faded 2 kilometres north of the same city.

Перед программой ставилась научная задача изучения сил взаимодействия ионосферы-магнитосферы в Полярном круге путем сопоставления измерений на высоте 35 км, произведенных аэростатом, спутником и наземной РЛС;
The scientific objective was the study in the polar region of the ionospheric-magnetospheric coupling by correlation of measurements made in a balloon at an altitude of 35 km by satellite and by ground radar;

С помощью наземной РЛС СООНО был установлен контакт с неопознанным летательным аппаратом в 40 км к юго-западу от Зеницы, который был утерян в 15 км к югу от этого города.
UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft 40 kilometres south-west of Zenica, whose track faded 15 kilometres south of the same city.

С помощью наземной РЛС СООНО был установлен контакт с неопознанным летательным аппаратом в 50 км к востоку от Горажде, который был утерян в 30 км к юго-востоку от этого города.
UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft 50 kilometres east of Gorazde, whose track faded 30 kilometres south-east of the same city.

С помощью наземной РЛС СООНО был установлен контакт с неопознанным летательным аппаратом в 34 км к западу от Сараево, который был утерян в 25 км к юго-востоку от этого города.
UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft 34 kilometres west of Sarajevo, whose track faded 25 kilometres south-east of the same city.

С помощью наземной РЛС СООНО был установлен контакт с неопознанным летательным аппаратом в 16 км к северо-западу от Тузлы, который был утерян в 2 км к югу от этого города.
UNPROFOR manned ground radar made contact with an unidentified aircraft 16 kilometres north-west of Tuzla, whose track faded 2 kilometres south of the same city.