Traduction de "нагрудное украшение" à anglaise

Нагрудное украшение

nom

• pectoral

Exemples de traduction

pectoral nom

Видя такой триумф, трокмуа принялись стаскивать с себя кольца, браслеты, золотые нагрудные украшения и замахали всем этим перед носом другого пухлого бодрячка.
Seeing the Fox’s success, the Trokmoi pulled off rings, armlets, and a heavy golden pectoral and waved them in the face of another plump priest.

изумрудное ожерелье и венец из золота, и кольца, и нагрудные украшения, — не хватает только скипетра! Почему ты так по-царски оделась, чтобы навестить столь скромную особу, как твой любящий брат?
Purple-bordered robes, emerald necklace and enamelled crown of gold, rings and pectoral, everything except a sceptre—why are you so royally arrayed to visit one so humble as your loving brother?

В большом зале дворца он приказал воздвигнуть золотой трон и на этот трон он посадил ее во всем царском облачении, с нагрудными украшениями и жемчужным ожерельем; корона царицы Египта венчала ее голову.
In the great hall of the palace he caused a golden throne to be put up, and on this throne he set her in regal garments, with pectoral and necklaces of gems, crowned like a queen of Egypt, and thus he showed her to the lords of Memphis.