Traduction de "на это согласились" à anglaise

На это согласились

• agreed to this
• we agreed to this

Exemples de traduction

we agreed to this

Если мы на это согласимся, политики каждой страны, каждой столицы захотят знать, как она будет выглядеть, как она будет увязываться с остальной частью повестки дня.
If we agree to this, policymakers everywhere, in every capital, are going to want to know how this fits and how it is arranged with the rest of the agenda.

А, кроме того, мы сами на это согласились.
Besides, we agreed to it.

Как мы можем на это согласиться?
How could we agree?

Твоя мать предложила, чтобы наша свадьба состоялась в начале сентября. Мы на это согласились.
My Dearest Maude,--You know that your mother suggested, and we agreed, that we should be married about the beginning of September.

– В таком случае – уступаю, – сказал Конверс, закидывая ногу на ногу. – Итак, генерал, вы нашли меня быстрее, чем я вас, но теперь, мы оба с этим согласились, мои возможности передвижения ограничены.
"I'll concede that," said Converse, crossing his legs. "Well, General, you found me before I found you, but then, as we agreed, my movements are restricted.

Джейс не мог знать, что глава компании «Моб», из которой он сбежал, был на самом деле демоном по имени Вардималь, поэтому винить его не в чем. Все с этим согласились, тем более что обстоятельства тогда действительно сложились самые экстраординарные.
Jace hadn't known that the head of the Mob Family he'd run from was Vardimal Santino, and just this once, we agreed, the circumstances were extraordinary enough that Jace could get a pass.