Traduction de "на основе времени" à anglaise

На основе времени

• based on time
• time-based

Exemples de traduction

based on time

Всеобъемлющий анализ на основе времени носит пока еще весьма экспериментальный характер, но исследования в рамках этого блока ведутся весьма активно, и здесь кроются значительные возможности.
A comprehensive analysis based on time is still fairly experimental but it is an area which is developing fast and has impressive potential.

Она включает в себя комплексную систему (модель), которая позволяет проводить четкий пространственный мониторинг в общенациональных масштабах ("от границы до границы") на основе временных рядов, полученных при помощи дистанционного зондирования.
It consists of an integrated system (model) that allows spatially explicit national monitoring ("wall-to-wall") based on time-series remote sensing.

Прямые расходы Секретариата Фонда обеспечения персонала и расходы, исчисленные на основе времени, отработанного сотрудниками Фонда обеспечения персонала в штаб-квартире и на местах, включаются в административные расходы.
Direct expenses of the Provident Fund secretariat and expenses computed, based on time spent by staff, on the Provident Fund scheme at Headquarters and field offices are included under administration costs.

:: подход и статистические инструменты, используемые для оценки и выбора данных (классический подход Бёрнса и Митчелла, факторные показатели и показатели на основе главных компонентов; показатели на основе временных рядов; показатели на основе регрессии).
:: Approach and the statistical tools used for estimation and data selection (classical approach of Burns and Mitchell, factor- and principal components-based indicators; time series based indicators; regression-based indicators)