Exemples de traduction
К сожалению, тремя неделями позже мы уехали из этого города разочарованными.
Unfortunately, we left that city three weeks later in disappointment.
Мы уехали из Хартума в четверг, 14 ноября 1996 года, и прибыли в Вад-Медани (Синийятвад эль-Мадждуб).
We left Khartoum on Thursday, 14 November 1996, and arrived at Medani (Siniyyat wad al-Majdoub).
Мы уехали отдельно.
We left separately.
- Нет, мы уехали быстро.
- No, we left quickly.
А потом, мы уехали.
And then, we left.
- Перед этим мы уехали.
-We left before the end.
– Нет, мы уехали рано.
“No, we left before it came.”
Через полчаса мы уехали.
We left thirty minutes later.
Сразу после венчания мы уехали.
We left immediately after.
Мы уехали сразу же после революции.
We left right after the revolution.
– Видимо, вскоре после того, как мы уехали.
Apparently soon after we left.
Он завел машину, и мы уехали.
He started the engine and we left.
Мы уехали незадолго до пяти.
We left shortly before five.
Уже неделя, как мы уехали из Лондона.
It is a week since we left London.
Мы уехали в Андалусию под Рождество;
We left for Andalusia on Christmas Eve;
– Вскоре мы уехали из Парижа.
We left Paris very soon after that.