Traduction de "мы осуществляется" à anglaise

Мы осуществляется

• we carried
• we made

Exemples de traduction

we carried

Мы осуществляем воздушное наблюдение за границей и перебрасываем на вертолетах военные подразделения.
We carry out aerial surveillance of the border and use helicopter-borne troops.

Мы осуществляем научно-образовательные мероприятия, которые способствуют продвижению научно-технических исследовательских программ в интересах устойчивого развития.
We carry out scientific educational activities that contribute to the progress of scientific and technical research programmes for a sustainable evolution.

Позвольте мне показать это, кратко проанализировав то, как мы осуществляем операции по поддержанию мира, как мы проводим превентивную дипломатию и как мы распоряжаемся нашими финансами.
Let me follow that by looking briefly at the way we carry out peace-keeping operations, the way we deploy preventive diplomacy and the way we run our finances.

Мы осуществляем интенсивную программу технической помощи на основе посещений столиц и на регулярной основе оказываем поддержку правительствам и парламентам в деле подготовки комплексного законодательства и выносим рекомендации по административным мерам.
We carry out an intensive programme of technical assistance through visits to capitals, and we routinely support Governments and parliaments in the preparation of comprehensive legislation and provide guidance on administrative measures.

Как только мы договоримся о бюджете Организации на финансовый период, будет возможным направить на решение взаимно согласованных приоритетных задач любые конкретные четко определенные средства, сэкономленные в результате реформ, которые мы осуществляем в рамках утвержденных бюджетных потолков.
Once we have agreed upon the Organization's budget for a fiscal period, it should be possible to reprogramme to other mutually agreed-upon priorities any concrete savings clearly identified and achieved by reforms we carry out within the adopted budget ceiling.