Traduction de "мы опускаем" à anglaise

Мы опускаем

• we lower
• we omit

Exemples de traduction

we lower

Почему мы опускаем головы?
Why are we lowering our heads?

Ладно, мы... опускаем его, потихоньку.
All right, we... we lower him down nice and easy.

Мы опускаем ружья, пока он неистово машет белым платком.
We lower our guns as he frantically waves a white handkerchief.

Огромная стая проходит мимо прямо перед нами, мы опускаем пушки, чтобы их взять.
Giant covey of quail take off right in front of us, we lower our guns to take 'em out.

И теперь, держа одной рукой малыша снизу, мы опускаем нашего маленького мальчика или девочку в ванну.
And now, keeping one hand under baby's bottom, we lower our little boy or girl into the bath.

Мы опускаем его в противотанковый ров и забрасываем снегом.
We lower him into an antitank trench and shovel snow over him.

Мы стягиваем копыта лошади металлическими манжетами, обитыми мягким, прикрепляем их к цепям, поднимаем лошадь, и ее везут по этим рельсам в операционную, — он указал на раздвижную дверь, — прямо к столу. Потом мы опускаем лошадь так, как нам надо.
We fasten the horse’s legs into padded cuffs, attach the cuffs to the chains, winch up the horse and he travels along the rails into the theatre.” He pointed back through the sliding door. “The rails guide the horse right over the table. Then we lower him into the position we want.