Traduction de "мы напишем" à anglaise

Мы напишем

• we will write
• we write

Exemples de traduction

we will write

Мы напишем ему письмо.
- We will write letter to Mr Lincoln.

Мы напишем историю вместе, брат.
We will write history together, brother.

А то, что пропало, мы напишем заново!
It dropped from sight but we will write it again!

Завтра мы напишем рапорт о том, что видели и слышали.
Tomorrow we will write a report on what we have seen and heard.

Соевым соусом мы напишем на стене ЗДЕСЬ БЫЛ ЧИ и вырежем свои имена на столешнице, используя нож, длина которого не превышает двадцати сантиметров. — Адмирал… — Да?
We will write CHEE WAS HERE in soy sauce on the servery wall, and carve our names in the tabletops, using a knife whose blade does not exceed twenty centimeters in length." "Admiral…" "Yes?"

we write

Сегодня мы напишем свое послание кровью.
Tonight, we write our message in blood.

И что же мы напишем? Сучий сын Ярема.
What shall we write him?

И вопрос в том...что мы напишем дальше?
And the question is... what do we write next?

Будет удобно, если мы напишем твой взвод для благодарности.
This'll be handy if we write your platoon up for a commendation.

Но то, что мы напишем, не будет таким же захватывающим, как дневник Анна Франк.
What we write won't be as gripping as... as what Anne Frank wrote.

Или мы напишем, что пришёл твой покойный папа с духовым оркестром, прямо в бордель в Ливерпуле?
Shall we write that your dead father marched a brass band into a Liverpool brothel?

Я останусь работать с Гамильтоном, мы напишем статьи против рабства, каждый день - это проверка нашего товарищества и храбрости.
I stay at work with Hamilton We write essays against slavery And every day's a test of our camaraderie and bravery

Мы напишем на полях рапорта «R.I.P.»[27], и делу конец. Никаких следов не осталось. – Он снова обернулся к Леблану: – Вы произвели поиски вблизи места катастрофы?
We write down R.I.P. in the margin of our report and it’s ended. There’s no further trail to take up.” He turned again to Leblanc. “You are having a search instituted?”