Traduction de "мы зависим" à anglaise

Мы зависим

• we are addicted
• we depend on

Exemples de traduction

we depend on

Мы зависим друг от друга в развитии и процветании.
We depend on each other for development and prosperity.

Мы знаем, что для ее сохранения мы зависим от доброй воли и изобретательности других.
We know that we depend on the goodwill and resourcefulness of others to maintain it.

Чем больше мы зависим от космоса, тем больше нам нужна космическая безопасность.
The more we depend on space, the more we need space security.

Мы зависим от дождей для ирригации посевов, за счет которых кормится наше население.
We depend on the rain to irrigate our crops to feed our people.

Именно то же самое происходит, когда мы зависим от правительства в предоставлении нам образования.
It is just that sort of thing that happens when we depend on Government to educate us.

Мы зависим от водных путей, которые соединяют наши страны и активно поддерживают международную торговлю и коммерцию.
We depend on waterways to connect our nations and keep global trade and commerce robust.

Совершенно необходимо сознавать важность факторов, которые в совокупности обеспечивают для нас экологические условия, от которых мы зависим.
It is essential that knowledge of the importance of factors which, when combined, provide us with the environmental conditions we depend on.

Мы зависим от этого дохода.
We depend on that income.

Почему мы зависим от Джонни?
Why are we depending on Johnny?

Мы же семья. Мы зависим друг от друга.
We're family, we depend on each other.

Мы зависим от науки, мистер Саттон, не от суеверий.
We depend on science, Mr Sutton, not superstition.

Но в нашей профессии мы зависим от личной предприимчивости.
But, in our profession, we depend on private enterprise.

что мы зависим друг от друга чем вчера.
I was merely pointing out that we depend on one another rather more than we did yesterday.

– Салли, мы зависим от этой Блокады.
Sally, we depended on the blockade.

Мы зависим от природы не только в смысле своего физического выживания.
We depend on nature not only for our physical survival.

— Сейчас мне кажется, что мы зависим от этих иллюзий… У нас так ничего не получится.
"And I think we won't, as long as we depend on the two foreign illusions.