Exemples de traduction
Мы Бились Спина К Спине.
We fought back to back.
Мы бились долго и упорно.
We fought long and hard.
Мы бились в рядах шахтеров.
We fought alongside the miners.
Мы бились до последнего бойца.
We fought to the last man.
Мы бились и потерпели поражение.
Yeah, we fought and were defeated.
Мы бились с этим днем и победили.
We fought against the day and we won.
Под дождем и солнцем мы бились за тебя.
In the rain and the sun, we fought for you.
В 8315 году мы бились с безумным богом Дарксайдом.
We fought the mad god Darkseid in the year 8315.
Те самые драконы, с которыми мы бились годами, спасают теперь нас.
The dragons we fought for years came to our rescue.
Не столь уж давно мы бились на Трезубце как враги.
Not so many years ago we fought as enemies at the trident.
– В древности мы бились с богами…
We fought the gods in the days of old .
Мы бились со злобными бледнокожими варварами».
We fought those lurid barbarians.
Мы бились вместе с ним против воинов Вааса.
We fought against Waas together.
Мы били их палками и веревками.
We fought them back. We beat them with sticks and ropes.
— Мы бились, словно тигры, — сказал Чудакулли.
‘We fought like tigers as I recall,’ said Ridcully.
Но он ахеец. Он из тех врагов, против которых мы бились.
But he’s also an Achaian, one of the men we fought against.”
В ней он и оставался все время, пока мы бились над тем, чтобы не дать ему умереть.
And he remained there while we fought to keep him alive.
Но все равно мы бились со скойана и хинга, шесть битв за двенадцать дней.
Still, we fought the Skoiana and the Hinga, six battles in twelve days.