Traduction de "мутить воду" à anglaise

Мутить воду

verbe

• rile
• puddle

Exemples de traduction

rile verbe

Ребята, вы просто мутите воду, даже не подумав о том, что таится на дне.
You guys got yourself all riled up without really considering what it is you're doing.

Громче – ненамного – мутить воду пока не стоит:
Louder--_barely_--don't rile him yet:

Какого черта Розалин мутит воду? — Тамара, — теряя голос, прошептала Розалин, переводя взгляд с Маркуса на меня и обратно на Маркуса и походя на мангусту в боевой готовности. — Возвращайся домой, девочка.
What had Rosaleen all riled up? ‘Tamara,’ she said, breathless. She looked from Marcus to me, appearing like a meerkat again, on high alert. ‘Come back to us, child.