Traduction de "мусор из" à anglaise

Мусор из

• trash out
• debris from

Exemples de traduction

trash out

Думаю, ты выносишь мусор из этого заведения..
I think you're taking the trash out for this chicken place...

Я тебе вчера говорила вытащить мусор из подвала.
I told you yesterday to haul that trash out of the basement.

Последний уходивий отсюда говорит, что он выловил мусор из воды прямо перед уходом - около семи.
The last guy here says he fished trash out of the water just before he left at 7:00.

Три ублюдка напрыгнули на меня когда я был в конце переулка выгребая мусор из мусорной корзины.
Three of bastards jumped me whilst I was in the back alley, taking the trash out of the trash.

Я увидела старую железную крышку, приподнятую над аккуратно подоткнутым соседским бумажным пакетом для мусора, и мысленно напомнила себе вынести мамин мусор.
I saw the old metal lid cocked at an angle on top of the neighbor’s neatly tucked and rolled paper trash bag and made a mental note to take my mother’s trash out.

Из внимания к Патриции я делал такую же работу по дому для родителей Сандры, как и для родителей Патриции: чистил бассейн, сгребал листья с газона, выносил мешки с мусором и сжигал бумаги и горючий мусор.
As a courtesy to Patricia, I used to do the same chores for Sandra's parents that I did for hers: vacuuming their pool, raking the leaves from their lawn, taking the trash out on trash day, and incinerating papers and flammable trash.

debris from

Способы предотвращения столкновений, в частности, заключаются в предупреждении образования космического мусора, недопущении столкновений и удалении космического мусора из этой среды ("активное удаление космического мусора").
Means to prevent collisions include debris mitigation, collision avoidance and removal of debris from the environment, also termed active debris removal.

Цель рассмотрения данного пункта состоит в том, чтобы изучить проблему космического мусора с точки зрения действующих норм международного права, которые могут быть применимы к явлению космического мусора.
The purpose of the consideration of the item was to examine the problem of space debris from the perspective of existing international law that might be applicable to the phenomena of orbital debris.

В настоящее время принимаются меры по осуществлению последнего этапа проекта в целях полной механизации сбора и утилизации мусора, что предусматривает приобретение одного самосвала для перевозки рваных камней и мусора из лагерей.
Action is under way for implementation of the last phase of the project for full mechanization of refuse collection and disposal involving the procurement of a tipper truck for carting rubble and debris from camps.

Должно быть, мусор из самолета.
(Tires squealing) Must be debris from the plane.

Патологоанатом говорит, что ветки и прочий мусор из-за наводнения, явились причиной этих травм, ясно?
Coroner says the branches and debris from the flood caused these injuries, all right?