Traduction de "мпулунгу" à anglaise

Мпулунгу

• mpulungu

Exemples de traduction

mpulungu

Порт Мпулунгу является единственным крупным портом на озере Танганьика на севере Замбии.
Mpulungu Port is Zambia's only significant port on Lake Tanganyika in northern Zambia.

Большинство из них прибывают водным транспортом в Мпулунгу, который является главным портом Замбии на озере Танганьика.
The majority of the refugees arrived by boat at Mpulungu, the main port in Zambia on Lake Tanganyika.

В 2000 году правительство Замбии предоставило частному оператору 25летнюю концессию на эксплуатацию порта Мпулунгу.
In 2000, the Zambian Government granted a 25-year concession to a private operator to run the Mpulungu Port.

В ходе этого визита члены Комиссии встретились с должностными лицами правительства Замбии в Лусаке и совершили с ними поездку в Мпулунгу.
During its visit the Commission met with Zambian government officials in Lusaka and travelled with them to Mpulungu.

55. Согласно информации, полученной Комиссией от правительства и из других источников в Мпулунгу, 13 марта 1997 года 500-тонное грузовое судно "Руегура", зарегистрированное в Бурунди, вышло из порта Мпулунгу в Замбии, имея на борту груз цемента весом 100 т, предназначенный для Бужумбуры.
55. According to the information available to the Commission from government and other sources at Mpulungu, on 13 March 1997 the Rwegura, a 500-ton cargo ship registered in Burundi, left Mpulungu port in Zambia loaded with 100 tons of cement destined for Bujumbura.

33. В своей ноте правительство Замбии указало, что оно не было осведомлено о предполагаемых поставках оружия из Мпулунгу в Гома и Букаву, Заир, в феврале-мае 1996 года.
33. In its note, the Government of Zambia said it was not aware of the arms shipments alleged to have been transported from Mpulungu to Goma and Bukavu, Zaire, between February and May 1996.

отметил программы по содействию развитию транспорта, системе заблаговременной передачи информации о грузах (СЗИГ) и развитию порта Мпулунгу, исследование, посвященное перевозкам, и исследование о Совместной сети дальней связи;
Noted the programmes on transport facilitation, the Advance Cargo Information System (ACIS) and the development of Mpulungu port, the study on shipping services and Telecommunication Inter-connectivity Network study;

Управление оказало правительству помощь в создании примерно в 230 км от Мпулунгу транзитного центра в Натенде, в котором обеспечены более благоприятные условия для приема беженцев и который организует их перевозку от границы.
The Office assisted the Government to set up a transit centre at Natende, some 230 kilometres from Mpulungu, which offers better facilities to refugees and relocates them away from the border.

УВКБ оказало правительству помощь в создании примерно в 230 км от Мпулунгу транзитного центра в Натенде, в котором обеспечены более благоприятные условия для приема беженцев и который организует их перевозку от границы.
UNHCR has assisted the Government to set up a transit centre at Natende, some 230 kilometres from Mpulungu, which offers better facilities to refugees and relocates them away from the border.