Traduction de "мощные магниты" à anglaise

Мощные магниты

• powerful magnets

Exemples de traduction

powerful magnets

10. Члены КСПКП обсудили ряд концепций, которые могут помочь в смягчении связанной с астероидами опасности, включая использование мощных магнитов в случае металлических объектов и применение методов передачи тепла для расплавления ледяных тел в целях изменения параметров движения и, таким образом, орбиты.
Members of SGAC have discussed a number of concepts that could aid in asteroid mitigation, including high-powered magnets for metallic objects and the use of heat transfer to melt icy bodies, causing a change in momentum and thus a modified orbit.

В эти ошейники вмонтированы мощные магниты!
The collars around our necks seem to contain powerful magnets!

— Один из самых мощных магнитов в Северной Америке.
- That is one of the most powerful magnets in North America.

На "Элдридже" военно-морской флот попытался использовать мощные магниты и генераторы для создания маскировочного устройства.
The Eldridge was the Navy's attempt to use high-powered magnets and generators to create a cloaking device.

Мощные магниты в подошвах создавали видимость притяжения.
The powerful magnets in the soles of his shoes produced an illusion of gravity.

Но все её существо тянуло к нему, словно мощным магнитом.
But every other part of her being was drawn to him as if to a powerful magnet.

Я вдруг почувствовал, как жжет в груди, и меня, будто мощным магнитом, потянуло назад.
I get a hot lump in my chest and a powerful magnet's pulling me back toward the town.

Глаза Фрунткина отреагировали на мешочек, как железные шарики реагируют на присутствие мощного магнита.
Fruntkin’s eyes swiveled toward it as though they were ball bearings and it was a powerful magnet.

— „Баран Эдди“ не теряет времени, — заметил Протт. — При помощи своего мощного магнита он схватил „Монстра Максвелла“.
“Eddie’s Ram hasn’t wasted no time,” Mel Prott said. “It’s powerful magnet has gripped Maxwell’s Monster.

Взаимодействие между мощными магнитами, смонтированными под вагонами поезда, и другими магнитами, которыми покрыт монорельс, перемещает вагоны посредством электромагнитного поля.
The interaction between powerful magnets mounted under the train with others lining a single rail raised in the center moves the cars on a field of electromagnetism.

В другие дни думаю, что хитрее будет встать на свое место в алфавите между «а» и «в» и идти маршрутом, как все, не поднимая ног, – мощные магниты в полу таскают людей по отделению, как кукол за ширмой.
Other mornings I figure it's cagier to step right into place between A and C in the alphabet and move the route like everybody else, without lifting my feet—powerful magnets in the floor maneuver personnel through the ward like arcade puppets…