Traduction de "морковного цвета" à anglaise

Морковного цвета

adjectif

• carroty

Exemples de traduction

carroty adjectif

Волосы морковного цвета, бледная кожа, веснушки, мальчишеское лицо.
Carroty-red hair, pale skin, freckles, boyish features.

На одном из стульев, перед бюро, сидел массивный краснолицый человек с морковного цвета волосами.
On one of the chairs, placed in front of the desk, was seated a heavy, red-faced man with carroty hair.

Старший из детективов, крупный краснолицый мужчина с морковного цвета волосами, рявкнул своим помощникам: — Арестуйте его!
The leader of the detectives, a heavy, red-faced man with carroty hair, grunted. “Get him!” he said to his companions.

Это был краснолицый молодой парень с жидкими волосенками морковного цвета; фырканье было обычным его речевым приемом, по крайней мере — в разговоре с младшими по званию. — Свари кофе.
He was a red-faced young man with thin, carroty hair and a sniff was his usual conversational embellishment, at least with juniors. "Make a fresh pot of coffee."

Со своими стоявшими дыбом волосиками яркого морковного цвета и крохотным, но уже заметно выступающим вперед носом он и правда очень походил на своего родителя, подумала она, выходя из комнаты.
With his fuzzy crown of carroty hair and very pronounced little nose, he did look very much like his father, she thought as she quietly left the room.