Traduction de "молочная железа" à anglaise

Молочная железа

nom

• breast
• mamma

Exemples de traduction

breast nom

Обследование на рак молочной железы
Breast cancer

Воспалительный рак молочной железы.
Inflammatory breast cancer.

Развитие ткани молочной железы.
Development of breast tissue.

Операция с сохранением молочной железы.
Breast-conserving surgery.

Эстроген вызывает увеличение молочных желез.
Estrogen causes breast enlargement.

До этого рак молочной железы...
Breast cancer before that.

Брошюру по осмотру молочных желез?
A breast exam pamphlet?

Возникшие осложнения от рака молочной железы.
Complications resulting from breast cancer.

Без семейной истории рака молочной железы...
Without a family history of breast cancer...

Знаешь, яички, молочная железа, яичники, шейка матки.
You know, testicle, breast, ovarian, cervical.

Агент 36 Магда сегодня молочная железа надувайся.
By ominous magic agent 36 breasts rapid inflated.

Молочные железы Лолл были почти такими же маленькими и плоскими, как у Чурана.
Lall’s breasts were almost as small and flat as Churan’s.

Внутренняя структура груди была неоднородна – внутри прощупывались кластеры молочных желез.
Internal texture of the breast was not consistent;

Сокращение тканей молочных желез, частичная атрофия женских половых органов, все ускоряющаяся...
Recession of breast tissue, partial atrophy of female genital structures, all accelerated…

Обычно у человека, страдающего этим синдромом, при наличии хорошо развитых молочных желез и влагалища отсутствуют матка и маточные трубы.
A person with this syndrome usually has breasts and a vagina but lacks a uterus and fallopian tubes.

Ведь я не поэт и не наделен умением объяснить, почему ее небольшие груди столь же соблазнительны, как и молочные железы какой-нибудь пышнотелой красотки.
I am no poet nor am I clever enough to explain why her teacup breasts are as prurient as those of the most bovine enchantress.

Когда ты решаешься на пластическую операцию, чтобы изменить форму грудей, создав туннельные ходы в своей молочной железе и жировой ткани, он назовет это туннелем любви.
When you decide on plastic surgery to reconstruct your breast, tunneling your latissimus muscle and fat and skin from back to front, he will call it the tunnel of love.

Я пристально пригляделся к ним. До сих пор я не удосужился внимательно рассмотреть людей-ящериц, но теперь, приглядевшись, ясно определил, что на борту были представители двух полов: у самок имелись едва заметные выступающие молочные железы.
I had not really looked closely at them before, but now that I did so, I could see clearly mat there were, indeed, two sexes aboard, and that the females had a mammalian breast development—although this was barely perceptible.

Если бы у нас появилась возможность сложить всех мужчин и женщин на планете, то оказалось бы, что в среднем у типичного человека имеется одно яичко и одна полноценная молочная железа; однако сколько жителей планеты подпадают под это описание22?
If, for instance, you added up all the women and men on the planet, you would find that, on average, the typical adult human being has one breast and one testicle—and yet how many people fit that description?

лишь сами молочные железы, благодаря этому движению, больше открываются для взгляда: твердые, словно два пропорциональных купола из пластмассы, они чуть бледнее тела, тогда как околососковые окружности (немного припухлые, но не такие уж широкие для полукровки) выделяются красивым оттенком сепии.
the breasts, in this change of position, are merely easier to see: firm as two foam-rubber domes and splendidly proportioned, they are slightly paler than the rest of the body, their lovely sepia aureoles (which are not very large, for a half-caste girl) swelling a little around the nipples.