Traduction de "молоко и молочные продукты" à anglaise

Молоко и молочные продукты

• milk and dairy products
• milk and milk products

Exemples de traduction

milk and dairy products

Хорошо, Джэк. твое сухое молоко и молочные продукты имели длинные, успешные отношения с сухими завтраками.
Well, Jack, your powdered milk and dairy products have had a long, successful relationship with breakfast cereal.

— О, ну, это не моя проблема, так? — сказал Ронни. — Я делаю молоко и молочные продукты.
“Oh, well, that’s not my problem, is it?” said Ronnie. “I do milk and dairy products.”

Погановска приветствовал своих клиентов и скупо отмерял по продовольственным карточкам молоко и молочные продукты.
Poganowska greeted his customers and doled out their rationed quantities of milk and dairy products.

— Я делаю молоко и молочные продукты, — сказал Ронни, но мускул под его глазом дрогнул. — Если попросят, могу доставить и яйца.
“I do milk and dairy products,” said Ronnie, but a muscle twitched under his eye. “Also eggs by arrangement.

milk and milk products

Они замещаются относительно более дешевыми - молоком и молочными продуктами, картофелем и хлебобулочными изделиями.
These are being replaced by cheaper foods - milk and milk products, potatoes and bread products.

i) обследование производства молока и молочных продуктов; еженедельно и ежемесячно; 30 и 80;
i) milk and milk products survey; weekly and monthly; 30 and 80;

В то же время сохраняются некоторые диспропорции, включая недостаточное потребление некоторых витаминов группы В и кальция (сокращение потребления молока и молочных продуктов).
Inadequacies continue in the somewhat lower intake of certain B-group vitamins and calcium (decreased consumption of milk and milk products).

Новая схема охватывает все сельскохозяйственные товары за исключением молока и молочных продуктов, причем ею предусмотрено снижение тарифов на 10-100%.
This new scheme covers all agricultural products with the exception of milk and milk products, and the tariff reductions vary from 10 to 100 per cent.

Что касается международного сопоставления уровня потребления молока и молочных продуктов с государствами - членами ЕС, то Словацкая Республика утратила свою лидирующую позицию с 1991 года.
In terms of international comparison of milk and milk products consumption with the EU member States the Slovak Republic has lost its leading position since 1991.

79. Программы в области других секторов касаются производства сахара, который также является одним из основных экспортных товаров; молока и молочных продуктов; пищевого масла и добычи рыбы и креветок.
79. Other sectoral programmes include sugar which is also a major export; milk and milk products; edible oil and fish and shrimp production.

Решение Комиссии 97/80/ЕС от 18.12.1996 (об осуществлении решения Совета 96/16/ЕС от 19.3.96 (о статистических обследованиях производства молока и молочных продуктов), возможно, потребует пересмотра.
Commission Decision 97/80/EC of 18.12.1996 (implementing Council Decision 96/16/EC of 19.3.96 (on statistical surveys of milk and milk products) will probably require revision.