Traduction de "мозазавры" à anglaise

Мозазавры

• mosasaurs
• mozazavry

Exemples de traduction

mosasaurs

Предположительно, мозазавры охотились у поверхности воды, где их жертвой становилась любая живность, включая черепах, больших рыб и даже мелких мозазавров.
The Mosasaurus was thought to have hunted near the surface of the water where it preyed on anything it could sink its teeth into, including turtles, large fish, even smaller Mosasaurs.

Но мозазавров жестко контролировали.
But the mosasaurs were safely under control.

Из глубин подводного леса прямо к окнам плыли два мозазавра.
From the depths of the kelp forest, two mosasaurs swam straight toward the station.

Рифы полны живности, мозазавры отплыли, и животные начали безмятежно кормиться.
The reefs were rich with life here and the mosasaurs were out of sight, so the creatures began to feed.

Оживи скелет мозазавра, и то вышло бы естественней. — Что с вами?! Вам нужна помощь?
Revive the skeleton of the Mosasaur, and that would have turned out more natural. - What's wrong with you?! Do you need some help?

Были найдены окаменевшие останки мозазавров и ихтиозавров, погибших в тот момент, когда они давали жизнь своим детенышам.
Fossil mosasaurs had been found which had died in the act of giving birth. Nothing like that had ever been found for plesiosaurs.

А над прудом зловещей тенью нависал первый памятник протокультуры: гибрид скелета мозазавра и грудастой нимфы-купальщицы.
And over the pond an ominous shadow hung the first monument of proto - culture: a hybrid of the skeleton of a Mosasaur and a busty nymph - a bather.

Он, разумеется, не упомянул о том, что именно мозазавры с вживленными в мозг биочипами согнали плезиозавров сюда, к станции, как сторожевые овчарки сгоняют стадо.
He didn’t mention that it was skillful use of the biochipped mosasaurs that had gently herded the plesiosaurs inward, toward the station.

Мозазавры летели в сторону станции с такой невероятной скоростью, что казалось, неминуемо врежутся в стеклянные стены Ксанаду и разнесут ее на куски вместе со всеми гостями.
The mosasaurs rushed down upon the station with such reckless force that it seemed they must surely crash into the glass walls.

– Да, коридон представляет огромный интерес как разновидность мозазавров из меловых отложений Канзаса. И амулет из Тибета тоже весьма необычен. Во всем мире их всего два.
Yes, the corydon is most interesting. As is the mosasaur from the chalk beds of Kansas. And of course the durdag from Tibet is quite unusual, one of only two in the world.

Они не столь быстры и свирепы, как мозазавры, которых мы видели ранее, но я уверен – воспоминания об этих животных навсегда останутся в вашей памяти.
They’re neither as fast, nor as fierce as the mosasaurs we saw earlier. Yet I think you’ll agree with me that the sight of these animals alone makes tonight memorable.”