Traduction de "может определить" à anglaise

Может определить

• can determine

Exemples de traduction

can determine

В таких случаях суд может определить сумму требуемой компенсации.
In such cases, the court can determine the amount of compensation to be paid.

Лишь Кувейт может определить степень ценности любого документа (любых документов), который может быть обнаружен (которые могут быть обнаружены).
Only Kuwait can determine the value of any document(s) that may be discovered.

Он может определить перемещение Солнца, Луны и известных планет.
It can determine the course of the sun, the moon and the known planets.

Этот волшебный отрезок времени может определить, выживет пациент... Или умрет.
That magical window of time that can determine whether a patient lives... or dies.

Каждый человек может определить подходящий возраст, обратившись к онлайновому калькулятору девственности.
And each individual can determine what that proper age is by consulting the online virginity calculator.

Я придумал тест, который может определить, есть ли кто из нас, у кого были вши.
I've come up with a test that can determine if it was any of us who had the head lice.

3) Не существует, наконец, надежного критерия, при помощи которого мы можем определить, в чью пользу обращен так называемый баланс между данными двумя странами или какая из них вывозит на большую стоимость.
Thirdly, and lastly, there is no certain criterion by which we can determine on which side what is called the balance between any two countries lies, or which of them exports to the greatest value.

Насколько мы можем определить, у них имеются соглашения только с Коалицией.
So far as we can determine, they have agreements only with the Coalition.