Traduction de "модели рынка" à anglaise

Модели рынка

• market models
• market model

Exemples de traduction

market models

Развивающиеся страны могут изучить возможность применения моделей рынка венчурного капитала, используемых в развитых странах.
Developing countries may explore the applicability of the venture capital market model of developed countries.

Этот прогноз был составлен на основе представленных МОТ коэффициентов производительности труда, которые были включены в прогнозы в области производства, полученные с помощью модели рынка.
This forecast was elaborated based on labour productivity factors, provided by ILO, combing them with the production forecasts from the market model.

Тем не менее такая эффективная трехсторонняя модель рынка труда являлась ценным ресурсом, который способствовал обеспечению гибкости в экономике и поддержке национальных стратегий в областях экономики и занятости.
Nevertheless, that strong tripartite labour market model was a valuable resource which contributed to flexibility in the economy and supported national economic and employment strategies.

5. Результаты этого исследования будут включены в базовое исследование (глава 5 проекта плана) и повлияют на возможные альтернативные сценарии развития лесных ресурсов и модель рынка.
The outcome of this study will be a part of the base line study (chapter 5 of the draft outlines) and will have an impact on possible alternative scenario runs with the forest resources and the market model.

Преобладание неолиберальной модели рынка означает, что компании, особенно корпорации, ведущие свою деятельность на территории нескольких стран, могут избегать контроля во всех странах, кроме страны своего происхождения.
The dominance of the neoliberal market model has meant that companies, particularly corporations operating in several countries, can escape scrutiny in all countries but their country of origin.

6. С учетом предельных сроков подготовки базового исследования и времени, необходимого для изучения последствий дополнительных сценариев для лесных ресурсов (на основе модели EFISECN) и развития рынков лесоматериалов (на основе модели рынка), можно ожидать, что это исследование политики будет завершено в конце 2001 года.
Considering the deadline for the base line study and the time, which is necessary to run complementary scenarios on the forest resources (with EFISECN) and on the development of timber markets (with the market model) the outcomes of this policy study should be available end 2001.

88. Основные принципы и права на рынке труда − поощрение полной занятости, социальное обеспечение и социальный диалог − являются краеугольными камнями датской модели рынка труда. "Датская модель" характеризуется наличием сильных социальных партнеров, высоким уровнем объединения в союзы и высоким уровнем охвата коллективными договорами.
88. The basic principles and rights in the labour market - the promotion of full employment, social welfare and social dialogue - are cornerstones of the Danish labour market model. "The Danish model" is characterised by strong social partners, a high level of unionisation and a high level of collective agreement coverage.